"fusil de chasse" meaning in All languages combined

See fusil de chasse on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \fy.zi də ʃas\ Forms: fusils de chasse [plural]
  1. Fusil destiné à la chasse.
    Sense id: fr-fusil_de_chasse-fr-noun-9aaz8ElM Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Jagdgewehr [neuter] (Allemand), hunting rifle (Anglais), long rifle (Anglais), fucile da caccia [masculine] (Italien), caçadeira [feminine] (Portugais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Armes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fusil et chasse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fusils de chasse",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gervais François Magné de Marolles, La chasse au fusil, 1788, page 115",
          "text": "Quoi qu’il en soit, je dirai cependant qu’en général tous les canons des fusils de chasse n’ont à cet égard aucun avantage les uns sur les autres ; et je le dirai d’après des épreuves multipliées que j’ai faites pour m’en assurer."
        },
        {
          "ref": "Henri Mangeot, Traité du fusil de chasse, 1851, page 213",
          "text": "Une des causes qui contribuèrent le plus efficacement à répandre le fusil de chasse, ce fut l’invention de la grenaille de plomb."
        },
        {
          "ref": "Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958",
          "text": "Il marchait le buste projeté en avant sur son bassin rompu comme si le poids du fusil de chasse à deux canons qu’il portait sur une épaule l’écrasait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fusil destiné à la chasse."
      ],
      "id": "fr-fusil_de_chasse-fr-noun-9aaz8ElM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fy.zi də ʃas\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Jagdgewehr"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hunting rifle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "long rifle"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fucile da caccia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caçadeira"
    }
  ],
  "word": "fusil de chasse"
}
{
  "categories": [
    "Armes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fusil et chasse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fusils de chasse",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gervais François Magné de Marolles, La chasse au fusil, 1788, page 115",
          "text": "Quoi qu’il en soit, je dirai cependant qu’en général tous les canons des fusils de chasse n’ont à cet égard aucun avantage les uns sur les autres ; et je le dirai d’après des épreuves multipliées que j’ai faites pour m’en assurer."
        },
        {
          "ref": "Henri Mangeot, Traité du fusil de chasse, 1851, page 213",
          "text": "Une des causes qui contribuèrent le plus efficacement à répandre le fusil de chasse, ce fut l’invention de la grenaille de plomb."
        },
        {
          "ref": "Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958",
          "text": "Il marchait le buste projeté en avant sur son bassin rompu comme si le poids du fusil de chasse à deux canons qu’il portait sur une épaule l’écrasait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fusil destiné à la chasse."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fy.zi də ʃas\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Jagdgewehr"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hunting rifle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "long rifle"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fucile da caccia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caçadeira"
    }
  ],
  "word": "fusil de chasse"
}

Download raw JSONL data for fusil de chasse meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.