See furfur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin furfur (« son de céréale »)"
],
"forms": [
{
"form": "furfurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Chirurgie de Guillaume de Salicet, achevée en 1275, traduit et commenté par Paul Pifteau, éd. Saint-Cyprien, Toulouse 1898.",
"text": "Les furfurs de la tête sont des superfluités produites à peau de la tête à cause de la prédominance de la sécheresse dans la matière en ce point, …."
}
],
"glosses": [
"Petite desquamation épidermique"
],
"id": "fr-furfur-fr-noun-uveLS10w",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fyʁ.fyʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furfur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "qui ressemble au son",
"word": "furfuraceus"
},
{
"translation": "tarière",
"word": "furfuraculum"
},
{
"translation": "provenant du son",
"word": "furfurarius"
},
{
"translation": "de son",
"word": "furfureus"
},
{
"translation": "pellicules de menu son",
"word": "furfuriculae"
},
{
"translation": "oiseau amateur de son",
"word": "furfurio"
},
{
"translation": "couleur de son",
"word": "furfurosus"
}
],
"etymology_texts": [
"Redoublement du radical de far, farina (« froment, farine »)."
],
"forms": [
{
"form": "furfurēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "furfurēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "furfurem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "furfurēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "furfuris",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "furfurum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "furfurī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "furfuribus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "furfurĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "furfuribus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pline",
"text": "triticum furfure crasso vestitur."
},
{
"text": "furfuribus conspersus panis",
"translation": "pain au son."
}
],
"glosses": [
"Son, tégument des céréales."
],
"id": "fr-furfur-la-noun-zrHis8BR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "furfures capitis."
}
],
"glosses": [
"Pellicules des cheveux."
],
"id": "fr-furfur-la-noun-OQh92Coz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furfur"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin furfur (« son de céréale »)"
],
"forms": [
{
"form": "furfurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Chirurgie de Guillaume de Salicet, achevée en 1275, traduit et commenté par Paul Pifteau, éd. Saint-Cyprien, Toulouse 1898.",
"text": "Les furfurs de la tête sont des superfluités produites à peau de la tête à cause de la prédominance de la sécheresse dans la matière en ce point, …."
}
],
"glosses": [
"Petite desquamation épidermique"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fyʁ.fyʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furfur"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"translation": "qui ressemble au son",
"word": "furfuraceus"
},
{
"translation": "tarière",
"word": "furfuraculum"
},
{
"translation": "provenant du son",
"word": "furfurarius"
},
{
"translation": "de son",
"word": "furfureus"
},
{
"translation": "pellicules de menu son",
"word": "furfuriculae"
},
{
"translation": "oiseau amateur de son",
"word": "furfurio"
},
{
"translation": "couleur de son",
"word": "furfurosus"
}
],
"etymology_texts": [
"Redoublement du radical de far, farina (« froment, farine »)."
],
"forms": [
{
"form": "furfurēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "furfurēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "furfurem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "furfurēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "furfuris",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "furfurum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "furfurī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "furfuribus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "furfurĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "furfuribus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Pline",
"text": "triticum furfure crasso vestitur."
},
{
"text": "furfuribus conspersus panis",
"translation": "pain au son."
}
],
"glosses": [
"Son, tégument des céréales."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "furfures capitis."
}
],
"glosses": [
"Pellicules des cheveux."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furfur"
}
Download raw JSONL data for furfur meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.