"funingue" meaning in All languages combined

See funingue on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \fy.nɛ̃ɡ\ Forms: funingues [plural]
  1. Pigeon de Madagascar.
    Sense id: fr-funingue-fr-noun-dii7LaTJ Categories (other): Exemples en français, Oiseaux en français Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: founingo Translations: blue pigeon (Anglais), Alectroenas madagascariensis (Conventions internationales)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en malgache",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du malgache foningo (« pigeon »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "funingues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "founingo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le funingue, dit Levaillant, n'arrive dans le Pays des Cafres que vers la fin de février ; il ne hante que les grands bois, se perche sur les arbres les plus hauts et les plus touffus, de sorte qu'il serait très difficile de le découvrir."
        },
        {
          "ref": "L'Encyclopédie coloniale et maritime, 1947",
          "text": "Les pigeons de Madagascar, qui ont du être plus riches en espèces autrefois, sont réduits en cinq genres dont les deux plus remarquables sont le pigeon bleu ou funingue (Alectroenas madagascariensis) et le pigeon vert ou colombar austral."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pigeon de Madagascar."
      ],
      "id": "fr-funingue-fr-noun-dii7LaTJ",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fy.nɛ̃ɡ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Alectroenas madagascariensis"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "blue pigeon"
    }
  ],
  "word": "funingue"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en malgache",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du malgache foningo (« pigeon »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "funingues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "founingo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Oiseaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le funingue, dit Levaillant, n'arrive dans le Pays des Cafres que vers la fin de février ; il ne hante que les grands bois, se perche sur les arbres les plus hauts et les plus touffus, de sorte qu'il serait très difficile de le découvrir."
        },
        {
          "ref": "L'Encyclopédie coloniale et maritime, 1947",
          "text": "Les pigeons de Madagascar, qui ont du être plus riches en espèces autrefois, sont réduits en cinq genres dont les deux plus remarquables sont le pigeon bleu ou funingue (Alectroenas madagascariensis) et le pigeon vert ou colombar austral."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pigeon de Madagascar."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fy.nɛ̃ɡ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Alectroenas madagascariensis"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "blue pigeon"
    }
  ],
  "word": "funingue"
}

Download raw JSONL data for funingue meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.