See fundraiser on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fundraising"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais."
],
"forms": [
{
"form": "fundraisers",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
16
]
],
"ref": "Nathalie Levallois-Midière & Marie-Stéphane Maradeix, Fundraising: stratégies pour la recherche et l'enseignement supérieur dans les secteurs public et privé, Éditions Eyrolles, 2010, page 201",
"text": "Si le fundraiser n'est pas toujours directement concerné par le suivi comptable des projets, il doit cependant vérifier la clarté des procédures et la disponibilité des informations, afin de rendre compte à tout moment."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
46
]
],
"ref": "Sylvain Lefèvre, Mobiliser les gens, mobiliser l’argent: les ONG au prisme du modèle entrepreneurial, thèse de doctorat de Science politique, Université du Droit et de la Santé, Lille II, 2008, page 140",
"text": "Le premier est celui d’Elsa B., une fundraiser d’une grande ONG humanitaire. Elle est fille d’un chef d’entreprise (« une usine bien polluante, une usine de détergents et de produits chimiques »), très impliqué à la Chambre de commerce de Lille."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
166,
177
]
],
"ref": "« Le financement participatif, quelle stratégie globale de fundraising ? Regard de Yaële Aferiat, Directrice de l'Association Française des Fundraisers (AFF) », dans Le financement participatif culturel, par Guillaume Maréchal & Anaïs Del Bono, éd. Librinova, 2016",
"text": "L'Association Française des Fundraisers (AFF) est l'association des professionnels de la collecte de fonds et du mécénat. Elle a pour but de former et d'informer les fundraisers tout en leur permettant d'accéder à un réseau de professionnels impliqués."
}
],
"glosses": [
"Personne employée par une association ou une œuvre de bienfaisance, pour collecter des fonds."
],
"id": "fr-fundraiser-fr-noun-9JadFIIn",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "leveur de fonds"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "fundraiser"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de fund et de raiser."
],
"forms": [
{
"form": "fundraisers",
"ipas": [
"\\ˈfʌnd.ˌɹeɪ.zə(ɹ)z\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fund-raiser"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "fundraising"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Personne employée par une œuvre de bienfaisance pour collecter des fonds."
],
"id": "fr-fundraiser-en-noun-vkjh~aUM"
},
{
"glosses": [
"Évènement au profit d’une œuvre de bienfaisance (il peut s’agir d’un événement sportif, d’un concert)."
],
"id": "fr-fundraiser-en-noun-5kfCOWnX"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-uk-fundraiser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/En-uk-fundraiser.ogg/En-uk-fundraiser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-fundraiser.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"word": "fundraiser"
}
{
"categories": [
"Compositions en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Composé de fund et de raiser."
],
"forms": [
{
"form": "fundraisers",
"ipas": [
"\\ˈfʌnd.ˌɹeɪ.zə(ɹ)z\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fund-raiser"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "fundraising"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Personne employée par une œuvre de bienfaisance pour collecter des fonds."
]
},
{
"glosses": [
"Évènement au profit d’une œuvre de bienfaisance (il peut s’agir d’un événement sportif, d’un concert)."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-uk-fundraiser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/En-uk-fundraiser.ogg/En-uk-fundraiser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-fundraiser.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"word": "fundraiser"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "fundraising"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais."
],
"forms": [
{
"form": "fundraisers",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
16
]
],
"ref": "Nathalie Levallois-Midière & Marie-Stéphane Maradeix, Fundraising: stratégies pour la recherche et l'enseignement supérieur dans les secteurs public et privé, Éditions Eyrolles, 2010, page 201",
"text": "Si le fundraiser n'est pas toujours directement concerné par le suivi comptable des projets, il doit cependant vérifier la clarté des procédures et la disponibilité des informations, afin de rendre compte à tout moment."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
46
]
],
"ref": "Sylvain Lefèvre, Mobiliser les gens, mobiliser l’argent: les ONG au prisme du modèle entrepreneurial, thèse de doctorat de Science politique, Université du Droit et de la Santé, Lille II, 2008, page 140",
"text": "Le premier est celui d’Elsa B., une fundraiser d’une grande ONG humanitaire. Elle est fille d’un chef d’entreprise (« une usine bien polluante, une usine de détergents et de produits chimiques »), très impliqué à la Chambre de commerce de Lille."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
166,
177
]
],
"ref": "« Le financement participatif, quelle stratégie globale de fundraising ? Regard de Yaële Aferiat, Directrice de l'Association Française des Fundraisers (AFF) », dans Le financement participatif culturel, par Guillaume Maréchal & Anaïs Del Bono, éd. Librinova, 2016",
"text": "L'Association Française des Fundraisers (AFF) est l'association des professionnels de la collecte de fonds et du mécénat. Elle a pour but de former et d'informer les fundraisers tout en leur permettant d'accéder à un réseau de professionnels impliqués."
}
],
"glosses": [
"Personne employée par une association ou une œuvre de bienfaisance, pour collecter des fonds."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "leveur de fonds"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "fundraiser"
}
Download raw JSONL data for fundraiser meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.