See fumiste on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "poêlier-fumiste"
},
{
"word": "poêlière-fumiste"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du radical de « fumée » avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "fumistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cheministe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878",
"text": "À Paris on fit un choix parmi nous ; ceux qui étaient forts furent placés chez des fumistes ou des maîtres ramoneurs ; ceux qui n’étaient pas assez solides pour un métier allèrent chanter ou jouer de la vielle dans les rues."
}
],
"glosses": [
"Celui qui installe, entretient et répare des cheminées ou appareils de chauffage."
],
"id": "fr-fumiste-fr-noun-GDbKvfz3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Radical des Pyrénées-Orientales du 19 juin 1886",
"text": "Les savants, les chimistes et les fumistes cherchent en vain le moyen de détruire le phylloxéra, ce sont les fumistes qui ont seul trouvé le moyen de... se moquer des gogos."
}
],
"glosses": [
"Mauvais plaisant, personne sans sérieux, sur qui on ne peut pas compter."
],
"id": "fr-fumiste-fr-noun-mZgOP4TR",
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fy.mist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-fumiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-fumiste.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-fumiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-fumiste.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-fumiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-fumiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fumiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fumiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fumiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fumiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fumiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fumiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fumiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fumiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fumiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fumiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fumiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fumiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fumiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fumiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fumiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fumiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fumiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fumiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Celui qui installe, entretient et répare des cheminées ou appareils de chauffage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ofensetzer"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Celui qui installe, entretient et répare des cheminées ou appareils de chauffage",
"word": "fumista"
}
],
"word": "fumiste"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Métiers du secteur tertiaire en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "poêlier-fumiste"
},
{
"word": "poêlière-fumiste"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du radical de « fumée » avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "fumistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cheministe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878",
"text": "À Paris on fit un choix parmi nous ; ceux qui étaient forts furent placés chez des fumistes ou des maîtres ramoneurs ; ceux qui n’étaient pas assez solides pour un métier allèrent chanter ou jouer de la vielle dans les rues."
}
],
"glosses": [
"Celui qui installe, entretient et répare des cheminées ou appareils de chauffage."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Radical des Pyrénées-Orientales du 19 juin 1886",
"text": "Les savants, les chimistes et les fumistes cherchent en vain le moyen de détruire le phylloxéra, ce sont les fumistes qui ont seul trouvé le moyen de... se moquer des gogos."
}
],
"glosses": [
"Mauvais plaisant, personne sans sérieux, sur qui on ne peut pas compter."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fy.mist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-fumiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-fumiste.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-fumiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-fumiste.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-fumiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-fumiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fumiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fumiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fumiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fumiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fumiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fumiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fumiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fumiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fumiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fumiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fumiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fumiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fumiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fumiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fumiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fumiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fumiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fumiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Celui qui installe, entretient et répare des cheminées ou appareils de chauffage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ofensetzer"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Celui qui installe, entretient et répare des cheminées ou appareils de chauffage",
"word": "fumista"
}
],
"word": "fumiste"
}
Download raw JSONL data for fumiste meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.