See fumerie on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "fumière" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De fumer, avec le suffixe -erie." ], "forms": [ { "form": "fumeries", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jacques Brel, La chanson de Jacky, 1966", "text": "Je sais quand même que chaque nuit\nTout seul au fond de ma fumerie\nPour un public de vieux Chinois\nJe rechanterai ma chanson à moi\nCelle du temps où je m'appelais Jacky." }, { "ref": "Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 31", "text": "Il m’expliqua que, pendant l’Occupation, c’était la seule fumerie d’opium de Paris." }, { "ref": "Pierre-Arnaud Chouvy, Les territoires de l'opium: conflits et trafics du Triangle d'Or et du Croissant d'Or, Éditions Olizane, 2002, page 62", "text": "En Chine, le dross était récupéré pour être mélangé avec du tabac, ou du thé, et être revendu aux couches pauvres de la population qui ne pouvaient s'offrir le luxe proposé dans les fumeries." }, { "ref": "Arnaud Vaulerin, Coutard l'Asiate, dansLibération (journal), vendredi 5 novembre 2010, page 37", "text": "Il explore les marchés, s'arrête dans les temples, passe par les bordels et les fumeries d'opium." }, { "ref": "Mo Hayder, Rituel, Place Des Éditeurs, 2013, chapitre 6", "text": "L'odeur lui rappelle la fumerie de crack qui s'est montée l'année précédente dans une des tours de la cité, un souk d'enfer, plein de mecs à moitié morts –et même qu'une fois il y en a eu un qui a clamsé pour de bon, […]." } ], "glosses": [ "Établissement aménagé pour y fumer de l’opium." ], "id": "fr-fumerie-fr-noun-moyWqjv4" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fym.ʁi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fumerie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fumerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fumerie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fumerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fumerie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fumerie.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "fumariá" } ], "word": "fumerie" }
{ "anagrams": [ { "word": "fumière" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en occitan", "français" ], "etymology_texts": [ "De fumer, avec le suffixe -erie." ], "forms": [ { "form": "fumeries", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jacques Brel, La chanson de Jacky, 1966", "text": "Je sais quand même que chaque nuit\nTout seul au fond de ma fumerie\nPour un public de vieux Chinois\nJe rechanterai ma chanson à moi\nCelle du temps où je m'appelais Jacky." }, { "ref": "Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 31", "text": "Il m’expliqua que, pendant l’Occupation, c’était la seule fumerie d’opium de Paris." }, { "ref": "Pierre-Arnaud Chouvy, Les territoires de l'opium: conflits et trafics du Triangle d'Or et du Croissant d'Or, Éditions Olizane, 2002, page 62", "text": "En Chine, le dross était récupéré pour être mélangé avec du tabac, ou du thé, et être revendu aux couches pauvres de la population qui ne pouvaient s'offrir le luxe proposé dans les fumeries." }, { "ref": "Arnaud Vaulerin, Coutard l'Asiate, dansLibération (journal), vendredi 5 novembre 2010, page 37", "text": "Il explore les marchés, s'arrête dans les temples, passe par les bordels et les fumeries d'opium." }, { "ref": "Mo Hayder, Rituel, Place Des Éditeurs, 2013, chapitre 6", "text": "L'odeur lui rappelle la fumerie de crack qui s'est montée l'année précédente dans une des tours de la cité, un souk d'enfer, plein de mecs à moitié morts –et même qu'une fois il y en a eu un qui a clamsé pour de bon, […]." } ], "glosses": [ "Établissement aménagé pour y fumer de l’opium." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fym.ʁi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fumerie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fumerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fumerie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fumerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fumerie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fumerie.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "fumariá" } ], "word": "fumerie" }
Download raw JSONL data for fumerie meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.