"fumé" meaning in All languages combined

See fumé on Wiktionary

Verb [Espagnol]

IPA: \fuˈme\ Forms: (yo) fumé [past]
  1. Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de fumar. Form of: fumar
    Sense id: fr-fumé-es-verb-U2mVMmSQ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Français]

IPA: \fy.me\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fumé.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fumé.wav , LL-Q150 (fra)-Sartus85-fumé.wav Forms: fumés [plural, masculine], fumée [singular, feminine], fumées [plural, feminine]
Rhymes: \me\
  1. Goût fumé
    Sense id: fr-fumé-fr-adj-mlzONT5P Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la cuisine Topics: cuisine
  2. Qui a été soumis à la fumée pour assurer une meilleure conservation.
    Sense id: fr-fumé-fr-adj-6o7PmnFT Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la cuisine Topics: cuisine
  3. Qualifie un verre teinté pour protéger les yeux d'une lumière excessive. Tags: dated
    Sense id: fr-fumé-fr-adj-SJBhL3hl Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
  4. Ruiné.
    Sense id: fr-fumé-fr-adj-u22y~yIL Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: smoked meat

Noun [Français]

IPA: \fy.me\, \fy.me\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fumé.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fumé.wav , LL-Q150 (fra)-Sartus85-fumé.wav Forms: fumés [plural]
Rhymes: \me\
  1. Dessin tracé sur une plaque de verre revêtue d’un enduit à la fumée.
    Sense id: fr-fumé-fr-noun-hTcC7uLe Categories (other): Exemples en français
  2. Empreinte d’un poinçon à graver noirci à la fumée que l’on prend sur une carte pour s’assurer si la gravure est nette.
    Sense id: fr-fumé-fr-noun-b7M3AxrE
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Français]

IPA: \fy.me\, \fy.me\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fumé.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fumé.wav , LL-Q150 (fra)-Sartus85-fumé.wav
Rhymes: \me\
  1. Participe passé masculin singulier de fumer. Form of: fumer
    Sense id: fr-fumé-fr-verb-MoHhRSq2
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "feum"
    },
    {
      "word": "méfu"
    },
    {
      "word": "meuf"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\me\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fumer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fumés",
      "ipas": [
        "\\fy.me\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fumée",
      "ipas": [
        "\\fy.me\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fumées",
      "ipas": [
        "\\fy.me\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "smoked meat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "De nombreuses saveurs de chips pourraient disparaître en raison d’un risque pour la santé, La Soir, 12 juin 2024",
          "text": "En Europe, le goût fumé existe dans de nombreuses saveurs de chips. Toutefois, il pourrait représenter un risque pour la santé selon des experts, qui remettent en cause son existence. (...) La mention « arôme de fumée » doit être mentionnée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Goût fumé"
      ],
      "id": "fr-fumé-fr-adj-mlzONT5P",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne B. Ragde, La Terre des mensonges, traduit du norvégien par Jean Renaud, vol. 1, éd. Balland, 2011",
          "text": "Il n'en avait pas mangé depuis des années, ils achetaient du mouton fumé ou du salami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a été soumis à la fumée pour assurer une meilleure conservation."
      ],
      "id": "fr-fumé-fr-adj-6o7PmnFT",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. I, Gallimard, 1937",
          "text": "La réverbération sur le sable obligeait à porter des lunettes fumées."
        },
        {
          "ref": "Robert Payne, Journal de Chine, traduit de l'anglais par Henri Morisset, Librairie Stock, 1950, p.133",
          "text": "Le vieux professeur qui portait des verres fumés parlait du développement de la Chine future."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un verre teinté pour protéger les yeux d'une lumière excessive."
      ],
      "id": "fr-fumé-fr-adj-SJBhL3hl",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "J’ai joué au poker toute la nuit, je suis complètement fumé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ruiné."
      ],
      "id": "fr-fumé-fr-adj-u22y~yIL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fy.me\\",
      "rhymes": "\\me\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fumé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fumé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fumé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fumé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fumé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fumé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fumé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fumé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fumé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fumé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fumé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fumé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-fumé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Sartus85-fumé.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-fumé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Sartus85-fumé.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-fumé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-fumé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fumé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "feum"
    },
    {
      "word": "méfu"
    },
    {
      "word": "meuf"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\me\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fumer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fumés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les fumés de Corot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dessin tracé sur une plaque de verre revêtue d’un enduit à la fumée."
      ],
      "id": "fr-fumé-fr-noun-hTcC7uLe"
    },
    {
      "glosses": [
        "Empreinte d’un poinçon à graver noirci à la fumée que l’on prend sur une carte pour s’assurer si la gravure est nette."
      ],
      "id": "fr-fumé-fr-noun-b7M3AxrE",
      "raw_tags": [
        "Graveur en caractères"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fy.me\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fy.me\\",
      "rhymes": "\\me\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fumé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fumé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fumé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fumé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fumé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fumé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fumé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fumé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fumé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fumé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fumé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fumé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-fumé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Sartus85-fumé.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-fumé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Sartus85-fumé.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-fumé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-fumé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fumé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "feum"
    },
    {
      "word": "méfu"
    },
    {
      "word": "meuf"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\me\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fumer."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fumer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de fumer."
      ],
      "id": "fr-fumé-fr-verb-MoHhRSq2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fy.me\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fy.me\\",
      "rhymes": "\\me\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fumé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fumé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fumé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fumé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fumé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fumé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fumé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fumé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fumé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fumé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fumé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fumé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-fumé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Sartus85-fumé.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-fumé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Sartus85-fumé.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-fumé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-fumé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "fumé"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) fumé",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fumar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de fumar."
      ],
      "id": "fr-fumé-es-verb-U2mVMmSQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fuˈme\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "fumé"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) fumé",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fumar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de fumar."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fuˈme\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "fumé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "feum"
    },
    {
      "word": "méfu"
    },
    {
      "word": "meuf"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\me\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fumer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fumés",
      "ipas": [
        "\\fy.me\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fumée",
      "ipas": [
        "\\fy.me\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fumées",
      "ipas": [
        "\\fy.me\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "smoked meat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la cuisine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "De nombreuses saveurs de chips pourraient disparaître en raison d’un risque pour la santé, La Soir, 12 juin 2024",
          "text": "En Europe, le goût fumé existe dans de nombreuses saveurs de chips. Toutefois, il pourrait représenter un risque pour la santé selon des experts, qui remettent en cause son existence. (...) La mention « arôme de fumée » doit être mentionnée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Goût fumé"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la cuisine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne B. Ragde, La Terre des mensonges, traduit du norvégien par Jean Renaud, vol. 1, éd. Balland, 2011",
          "text": "Il n'en avait pas mangé depuis des années, ils achetaient du mouton fumé ou du salami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a été soumis à la fumée pour assurer une meilleure conservation."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. I, Gallimard, 1937",
          "text": "La réverbération sur le sable obligeait à porter des lunettes fumées."
        },
        {
          "ref": "Robert Payne, Journal de Chine, traduit de l'anglais par Henri Morisset, Librairie Stock, 1950, p.133",
          "text": "Le vieux professeur qui portait des verres fumés parlait du développement de la Chine future."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un verre teinté pour protéger les yeux d'une lumière excessive."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "J’ai joué au poker toute la nuit, je suis complètement fumé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ruiné."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fy.me\\",
      "rhymes": "\\me\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fumé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fumé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fumé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fumé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fumé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fumé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fumé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fumé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fumé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fumé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fumé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fumé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-fumé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Sartus85-fumé.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-fumé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Sartus85-fumé.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-fumé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-fumé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fumé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "feum"
    },
    {
      "word": "méfu"
    },
    {
      "word": "meuf"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\me\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fumer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fumés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les fumés de Corot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dessin tracé sur une plaque de verre revêtue d’un enduit à la fumée."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Empreinte d’un poinçon à graver noirci à la fumée que l’on prend sur une carte pour s’assurer si la gravure est nette."
      ],
      "raw_tags": [
        "Graveur en caractères"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fy.me\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fy.me\\",
      "rhymes": "\\me\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fumé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fumé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fumé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fumé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fumé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fumé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fumé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fumé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fumé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fumé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fumé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fumé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-fumé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Sartus85-fumé.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-fumé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Sartus85-fumé.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-fumé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-fumé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fumé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "feum"
    },
    {
      "word": "méfu"
    },
    {
      "word": "meuf"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\me\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fumer."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fumer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de fumer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fy.me\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fy.me\\",
      "rhymes": "\\me\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fumé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fumé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fumé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fumé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fumé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fumé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fumé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fumé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fumé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fumé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fumé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fumé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-fumé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Sartus85-fumé.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-fumé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Sartus85-fumé.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-fumé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-fumé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "fumé"
}

Download raw JSONL data for fumé meaning in All languages combined (8.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.