See fulminar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien occitan",
"orig": "ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fulminer, foudroyer."
],
"id": "fr-fulminar-pro-verb-tPH2JW2n"
}
],
"word": "fulminar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"mot composé de fulmin- et -ar « verbe »"
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Foudroyer, fulminer, jeter feu et flamme."
],
"id": "fr-fulminar-io-verb-IIQSWp4m"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ful.mi.ˈnar\\"
}
],
"word": "fulminar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"orig": "interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fulminer."
],
"id": "fr-fulminar-ia-verb-7OPuJVJs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ful.mi.ˈnar\\"
}
],
"word": "fulminar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "fulminando",
"raw_tags": [
"fulminar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "fulminado",
"raw_tags": [
"fulminar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "fulminares",
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "fulminarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "fulminardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "fulminarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "fulmino",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "fulminas",
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "fulmina",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "fulminamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "fulminais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "fulminam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "fulminava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fulminavas",
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fulminava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fulminávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fulmináveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fulminavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fulminei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fulminaste",
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fulminou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fulminámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fulminamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "fulminastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fulminaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fulminara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fulminaras",
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fulminara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fulmináramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fulmináreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fulminaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fulminarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "fulminarás",
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "fulminará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "fulminaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "fulminareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "fulminarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "fulminaria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "fulminarias",
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "fulminaria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "fulminaríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "fulminaríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "fulminariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "fulmine",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "fulmines",
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "fulmine",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "fulminemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "fulmineis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "fulminem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "fulminasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fulminasses",
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fulminasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fulminássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fulminásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fulminassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fulminares",
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "fulminarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "fulminardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "fulminarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "fulmina",
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "fulmine",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "fulminemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "fulminai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "fulminem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não fulmines",
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não fulmine",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não fulminemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não fulmineis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não fulminem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
121
]
],
"ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021",
"text": "Blake guarda a (pistola) na mochila, apanha os seis invólucros da areia, suspira ao olhar para o guarda-costas, fulminado.",
"translation": "Blake remet le Sig Sauer dans son sac, ramasse les six douilles dans le sable, soupire en regardant le garde du corps, foudroyé."
}
],
"glosses": [
"Foudroyer."
],
"id": "fr-fulminar-pt-verb-q13798aF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fuɫ.mi.nˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fuw.mi.nˈa\\"
},
{
"ipa": "\\fuɫ.mi.nˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fuɫ.mi.nˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fuw.mi.nˈa\\"
},
{
"ipa": "\\fuw.mi.nˈa\\"
},
{
"ipa": "\\fʊw.mĩ.nˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fuw.mĩ.nˈa\\"
},
{
"ipa": "\\fuɫ.mi.nˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fʊɫ.mĩ.nˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fuɾ.mi.nˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fuɫ.mi.nˈaɾ\\"
}
],
"word": "fulminar"
}
{
"categories": [
"Verbes en ancien occitan",
"ancien occitan"
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fulminer, foudroyer."
]
}
],
"word": "fulminar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ido",
"Verbes en ido",
"ido"
],
"etymology_texts": [
"mot composé de fulmin- et -ar « verbe »"
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Foudroyer, fulminer, jeter feu et flamme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ful.mi.ˈnar\\"
}
],
"word": "fulminar"
}
{
"categories": [
"Verbes en interlingua",
"interlingua"
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fulminer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ful.mi.ˈnar\\"
}
],
"word": "fulminar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Verbes du premier groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "fulminando",
"raw_tags": [
"fulminar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "fulminado",
"raw_tags": [
"fulminar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "fulminares",
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "fulminarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "fulminardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "fulminarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "fulmino",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "fulminas",
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "fulmina",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "fulminamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "fulminais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "fulminam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "fulminava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fulminavas",
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fulminava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fulminávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fulmináveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fulminavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fulminei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fulminaste",
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fulminou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fulminámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fulminamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "fulminastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fulminaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fulminara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fulminaras",
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fulminara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fulmináramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fulmináreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fulminaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fulminarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "fulminarás",
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "fulminará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "fulminaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "fulminareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "fulminarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "fulminaria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "fulminarias",
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "fulminaria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "fulminaríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "fulminaríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "fulminariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "fulmine",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "fulmines",
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "fulmine",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "fulminemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "fulmineis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "fulminem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "fulminasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fulminasses",
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fulminasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fulminássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fulminásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fulminassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fulminares",
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "fulminarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "fulminardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "fulminarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "fulmina",
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "fulmine",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "fulminemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "fulminai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "fulminem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não fulmines",
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não fulmine",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não fulminemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não fulmineis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não fulminem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fulminar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
121
]
],
"ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021",
"text": "Blake guarda a (pistola) na mochila, apanha os seis invólucros da areia, suspira ao olhar para o guarda-costas, fulminado.",
"translation": "Blake remet le Sig Sauer dans son sac, ramasse les six douilles dans le sable, soupire en regardant le garde du corps, foudroyé."
}
],
"glosses": [
"Foudroyer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fuɫ.mi.nˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fuw.mi.nˈa\\"
},
{
"ipa": "\\fuɫ.mi.nˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fuɫ.mi.nˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fuw.mi.nˈa\\"
},
{
"ipa": "\\fuw.mi.nˈa\\"
},
{
"ipa": "\\fʊw.mĩ.nˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fuw.mĩ.nˈa\\"
},
{
"ipa": "\\fuɫ.mi.nˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fʊɫ.mĩ.nˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fuɾ.mi.nˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fuɫ.mi.nˈaɾ\\"
}
],
"word": "fulminar"
}
Download raw JSONL data for fulminar meaning in All languages combined (13.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.