See fulɓe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en peul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ɓ en français",
"orig": "ɓ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt du peul Fulɓe ; → voir Fulɓe."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Cette graphie est empruntée à un alphabet autre que l'alphabet latin utilisé en français, et n’apparaît en général que dans des contextes spécialisés."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Angelo Maliki Bonfiglioli, Duɗal : Histoire de famille et histoire de troupeau chez un groupe de Woɗaaɓe au Niger, Cambridge University Press et Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 1988, page 63",
"text": "Il est important de noter qu’à partir de ce moment, des groups nomades fulɓe attachés à la tradition, comme les Woɗaaɓe, commencent à avoir une vision différente du monde et de la société."
},
{
"ref": "Moussa Diallo, « Discours, métrique et socioculture pour l’homme intégral peul », dans Cahiers ivoiriens de recherche linguistique, nᵒ 37, 2015, page 140",
"text": "Eu égard au déploiement des communautés fulɓe à travers le temps et l’espace, et leur organisation sociétale qui a occasionné des pratiques homogènes de la culture dans une vaste circonférence du continent africain, il y a lieu de penser à l’existence d’une science propre aux Fulɓe dont les fondements résistent encore au temps."
}
],
"glosses": [
"Peul."
],
"id": "fr-fulɓe-fr-adj-MnEYEByC"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "foulbé"
}
],
"word": "fulɓe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en peul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs appartenant à la classe nominale ɓe en peul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peul",
"orig": "peul",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "Foulbé"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Fulbe"
}
],
"forms": [
{
"form": "pullo",
"raw_tags": [
"Alphabet latin"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "o",
"raw_tags": [
"Classe"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ɓe",
"raw_tags": [
"Classe"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Peul",
"lang_code": "ff",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"classe ɓe (𞤩𞤫)"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pullo"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de pullo."
],
"id": "fr-fulɓe-ff-noun--QvU5g4J"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fulɓe"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en peul",
"français",
"ɓ en français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt du peul Fulɓe ; → voir Fulɓe."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Cette graphie est empruntée à un alphabet autre que l'alphabet latin utilisé en français, et n’apparaît en général que dans des contextes spécialisés."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Angelo Maliki Bonfiglioli, Duɗal : Histoire de famille et histoire de troupeau chez un groupe de Woɗaaɓe au Niger, Cambridge University Press et Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 1988, page 63",
"text": "Il est important de noter qu’à partir de ce moment, des groups nomades fulɓe attachés à la tradition, comme les Woɗaaɓe, commencent à avoir une vision différente du monde et de la société."
},
{
"ref": "Moussa Diallo, « Discours, métrique et socioculture pour l’homme intégral peul », dans Cahiers ivoiriens de recherche linguistique, nᵒ 37, 2015, page 140",
"text": "Eu égard au déploiement des communautés fulɓe à travers le temps et l’espace, et leur organisation sociétale qui a occasionné des pratiques homogènes de la culture dans une vaste circonférence du continent africain, il y a lieu de penser à l’existence d’une science propre aux Fulɓe dont les fondements résistent encore au temps."
}
],
"glosses": [
"Peul."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "foulbé"
}
],
"word": "fulɓe"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en peul",
"Noms communs appartenant à la classe nominale ɓe en peul",
"peul"
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "Foulbé"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Fulbe"
}
],
"forms": [
{
"form": "pullo",
"raw_tags": [
"Alphabet latin"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "o",
"raw_tags": [
"Classe"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ɓe",
"raw_tags": [
"Classe"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Peul",
"lang_code": "ff",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"classe ɓe (𞤩𞤫)"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pullo"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de pullo."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fulɓe"
}
Download raw JSONL data for fulɓe meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.