"fuite des cerveaux" meaning in All languages combined

See fuite des cerveaux on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \fɥit de sɛʁ.vo\ Forms: fuites des cerveaux [plural]
  1. Émigration des plus instruits.
    Sense id: fr-fuite_des_cerveaux-fr-noun-HkUo0jwM Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: brain drain (Anglais), fuga di cervelli (Italien), hjerneflukt [masculine, feminine] (Norvégien (bokmål)), kompetensflykt (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes corporels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de fuite et de cerveau"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fuites des cerveaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              30
            ]
          ],
          "ref": "Marie Charrel, « La population russe fond à un rythme vertigineux, et la guerre ne fera qu’accentuer la tendance », Le Monde. Mis en ligne le 14 avril 2022",
          "text": "A terme, la fuite des cerveaux, notamment des jeunes diplômés, va affaiblir la capacité du pays à innover, d’autant qu’elle se produit à une échelle inédite, notent nombre d’observateurs, affirmant que Vladimir Poutine se tire une balle dans le pied."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Émigration des plus instruits."
      ],
      "id": "fr-fuite_des_cerveaux-fr-noun-HkUo0jwM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɥit de sɛʁ.vo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "brain drain"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "fuga di cervelli"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "hjerneflukt"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kompetensflykt"
    }
  ],
  "word": "fuite des cerveaux"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Idiotismes corporels en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de fuite et de cerveau"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fuites des cerveaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              30
            ]
          ],
          "ref": "Marie Charrel, « La population russe fond à un rythme vertigineux, et la guerre ne fera qu’accentuer la tendance », Le Monde. Mis en ligne le 14 avril 2022",
          "text": "A terme, la fuite des cerveaux, notamment des jeunes diplômés, va affaiblir la capacité du pays à innover, d’autant qu’elle se produit à une échelle inédite, notent nombre d’observateurs, affirmant que Vladimir Poutine se tire une balle dans le pied."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Émigration des plus instruits."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɥit de sɛʁ.vo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "brain drain"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "fuga di cervelli"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "hjerneflukt"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kompetensflykt"
    }
  ],
  "word": "fuite des cerveaux"
}

Download raw JSONL data for fuite des cerveaux meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.