See fugueur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de fugue, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "fugueurs",
"ipas": [
"\\fy.ɡœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "fugueuse",
"ipas": [
"\\fy.ɡøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fugueuses",
"ipas": [
"\\fy.ɡøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui a tendance à fuguer, en particulier en parlant d’un enfant ou d’un adolescent."
],
"id": "fr-fugueur-fr-adj--K6UORFE"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fugueur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fugueur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fugueur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fugueur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fugueur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fugueur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "runaway"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fugitivo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fugitiva"
}
],
"word": "fugueur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de fugue, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "fugueurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fugueuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "fugue"
},
{
"word": "fuguer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "JoëlWeiss, Ces enfants qui disparaissent, 1986",
"text": "Il n’y a pas, à mon sens, de profil type du fugueur."
},
{
"ref": "Tatiana Arfel, L’Attente du soir, chap. 9, Éd. José Corti, coll. « Les Massicotés », 6ᵉ éd., Paris, 2018 (2008), page 122",
"text": "Ce fut uniquement par gestes, car le vieux ne parlait autre langue que le Rom, lui qui comme moi ne quittait jamais le campement, que le magicien transmit son art au fugueur, qui apprit ainsi à chanter, danser puis disparaître, devant un large public, à la veillée du soir."
}
],
"glosses": [
"Personne qui a tendance à fuguer, en particulier en parlant d’un enfant ou d’un adolescent."
],
"id": "fr-fugueur-fr-noun-Pp~Upaav"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fy.ɡœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fugueur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fugueur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fugueur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fugueur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fugueur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fugueur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "runaway"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fugitivo"
}
],
"word": "fugueur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de fugue, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "fugueurs",
"ipas": [
"\\fy.ɡœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "fugueuse",
"ipas": [
"\\fy.ɡøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fugueuses",
"ipas": [
"\\fy.ɡøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui a tendance à fuguer, en particulier en parlant d’un enfant ou d’un adolescent."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fugueur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fugueur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fugueur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fugueur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fugueur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fugueur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "runaway"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fugitivo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fugitiva"
}
],
"word": "fugueur"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de fugue, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "fugueurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fugueuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "fugue"
},
{
"word": "fuguer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "JoëlWeiss, Ces enfants qui disparaissent, 1986",
"text": "Il n’y a pas, à mon sens, de profil type du fugueur."
},
{
"ref": "Tatiana Arfel, L’Attente du soir, chap. 9, Éd. José Corti, coll. « Les Massicotés », 6ᵉ éd., Paris, 2018 (2008), page 122",
"text": "Ce fut uniquement par gestes, car le vieux ne parlait autre langue que le Rom, lui qui comme moi ne quittait jamais le campement, que le magicien transmit son art au fugueur, qui apprit ainsi à chanter, danser puis disparaître, devant un large public, à la veillée du soir."
}
],
"glosses": [
"Personne qui a tendance à fuguer, en particulier en parlant d’un enfant ou d’un adolescent."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fy.ɡœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fugueur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fugueur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fugueur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fugueur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fugueur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fugueur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "runaway"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fugitivo"
}
],
"word": "fugueur"
}
Download raw JSONL data for fugueur meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.