See fu-fute on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Items de polarité négative en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\yt\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De futé, avec redoublement expressif. → voir fute-fute" ], "forms": [ { "form": "fu-futes", "ipas": [ "\\fy.fyt\\" ], "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Le pluriel est généralement écrit de façon identique au singulier, mais parfois aussi écrit fu-futes." ], "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Michel Polac, Dictionnaire des pataquès, Seuil, Paris, 1964", "text": "Alors qu’est-ce qu’on fait, ma sœur aînée qui était pas très fu-fute, elle met les galoches dans le four de la cuisinière." }, { "ref": "Simone Tournier, Mort au petit matin, éditions de la Table Ronde, 1964, page 87", "text": "Les militaires, vous savez, y sont pas fu-fute…" }, { "ref": "René Laffitte, Contes distraits et nouvelles de l'après-histoire Éditions Publibook, 2001, page 66", "text": "Avouez que vous n'êtes pas très fu-fute. Il faut sortir un peu ! Sinon vous allez devenir peuchéret ou peuchèrette et on vous plaindra, peuchère !" }, { "ref": "Françoise Abraham, Un petit enfant tout noir, Johann, tome 1, Société des Écrivains, 2007, page 16", "text": "Les journées ne passent pas très vite, elle ne sort pas beaucoup, pour le moment, elle préfère ne voir personne, elle se sent encore très fébrile, elle n'a pas envie d'affronter les voisines, pas très fu-futes, qui vont lui poser des questions sur la disparition de son Victor." } ], "glosses": [ "Intelligent. — Note d’usage : Il est utilisé surtout avec pas, signifiant « pas intelligent », « idiot »." ], "id": "fr-fu-fute-fr-adj-vqF-fpVv", "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fy.fyt\\" }, { "ipa": "\\fy.fyt\\", "rhymes": "\\yt\\" }, { "ipa": "\\fy.fyt\\" } ], "synonyms": [ { "word": "fute-fute" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "fu-fute" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dates manquantes en français", "Items de polarité négative en français", "Lemmes en français", "Rimes en français en \\yt\\", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De futé, avec redoublement expressif. → voir fute-fute" ], "forms": [ { "form": "fu-futes", "ipas": [ "\\fy.fyt\\" ], "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Le pluriel est généralement écrit de façon identique au singulier, mais parfois aussi écrit fu-futes." ], "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "ref": "Michel Polac, Dictionnaire des pataquès, Seuil, Paris, 1964", "text": "Alors qu’est-ce qu’on fait, ma sœur aînée qui était pas très fu-fute, elle met les galoches dans le four de la cuisinière." }, { "ref": "Simone Tournier, Mort au petit matin, éditions de la Table Ronde, 1964, page 87", "text": "Les militaires, vous savez, y sont pas fu-fute…" }, { "ref": "René Laffitte, Contes distraits et nouvelles de l'après-histoire Éditions Publibook, 2001, page 66", "text": "Avouez que vous n'êtes pas très fu-fute. Il faut sortir un peu ! Sinon vous allez devenir peuchéret ou peuchèrette et on vous plaindra, peuchère !" }, { "ref": "Françoise Abraham, Un petit enfant tout noir, Johann, tome 1, Société des Écrivains, 2007, page 16", "text": "Les journées ne passent pas très vite, elle ne sort pas beaucoup, pour le moment, elle préfère ne voir personne, elle se sent encore très fébrile, elle n'a pas envie d'affronter les voisines, pas très fu-futes, qui vont lui poser des questions sur la disparition de son Victor." } ], "glosses": [ "Intelligent. — Note d’usage : Il est utilisé surtout avec pas, signifiant « pas intelligent », « idiot »." ], "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fy.fyt\\" }, { "ipa": "\\fy.fyt\\", "rhymes": "\\yt\\" }, { "ipa": "\\fy.fyt\\" } ], "synonyms": [ { "word": "fute-fute" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "fu-fute" }
Download raw JSONL data for fu-fute meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.