"fruit miraculeux" meaning in All languages combined

See fruit miraculeux on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \fʁɥi mi.ʁa.ky.lø\ Forms: fruits miraculeux [plural]
  1. Nom vernaculaire de Synsepalum dulcificum arbre ou arbuste de la famille des Sapotacéess (Sapotaceae) originaire de la zone péri-équatoriale ouest de l’Afrique. Son bois contient une glycoprotéine nommée miraculine qui donne un goût sucré à tout ce que l’on mange pendant presqu’une heure, en particulier les aliment acides..
    Sense id: fr-fruit_miraculeux-fr-noun-fHZCw6wb Categories (other): Arbres en français Topics: botany
  2. Petit fruit rouge de cet arbre, qui contient aussi de la miraculine et sert, localement, à aromatiser la bière et diverses boissons.
    Sense id: fr-fruit_miraculeux-fr-noun-AGZUaazd Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: baie du miracle, fruit miracle Translations: Mirakelfrucht [feminine] (Allemand), Wunderbeere [feminine] (Allemand), miracle berry (Anglais), miracle fruit (Anglais), baya mágica (Espagnol), fruta milagrosa (Espagnol)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de fruit et de miraculeux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fruits miraculeux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arbres en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le fruit miraculeux a été répertorié par le cartographe Chevalier des Marchais en 1725."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire de Synsepalum dulcificum arbre ou arbuste de la famille des Sapotacéess (Sapotaceae) originaire de la zone péri-équatoriale ouest de l’Afrique. Son bois contient une glycoprotéine nommée miraculine qui donne un goût sucré à tout ce que l’on mange pendant presqu’une heure, en particulier les aliment acides.."
      ],
      "id": "fr-fruit_miraculeux-fr-noun-fHZCw6wb",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              42
            ]
          ],
          "text": "En Afrique de l’ouest, le fruit miraculeux sert à adoucir le goût des mets amers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit fruit rouge de cet arbre, qui contient aussi de la miraculine et sert, localement, à aromatiser la bière et diverses boissons."
      ],
      "id": "fr-fruit_miraculeux-fr-noun-AGZUaazd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁɥi mi.ʁa.ky.lø\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "baie du miracle"
    },
    {
      "word": "fruit miracle"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mirakelfrucht"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wunderbeere"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "miracle berry"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "miracle fruit"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "baya mágica"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "fruta milagrosa"
    }
  ],
  "word": "fruit miraculeux"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de fruit et de miraculeux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fruits miraculeux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arbres en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le fruit miraculeux a été répertorié par le cartographe Chevalier des Marchais en 1725."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire de Synsepalum dulcificum arbre ou arbuste de la famille des Sapotacéess (Sapotaceae) originaire de la zone péri-équatoriale ouest de l’Afrique. Son bois contient une glycoprotéine nommée miraculine qui donne un goût sucré à tout ce que l’on mange pendant presqu’une heure, en particulier les aliment acides.."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              42
            ]
          ],
          "text": "En Afrique de l’ouest, le fruit miraculeux sert à adoucir le goût des mets amers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit fruit rouge de cet arbre, qui contient aussi de la miraculine et sert, localement, à aromatiser la bière et diverses boissons."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁɥi mi.ʁa.ky.lø\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "baie du miracle"
    },
    {
      "word": "fruit miracle"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mirakelfrucht"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wunderbeere"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "miracle berry"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "miracle fruit"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "baya mágica"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "fruta milagrosa"
    }
  ],
  "word": "fruit miraculeux"
}

Download raw JSONL data for fruit miraculeux meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.