See fricatrice on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -rice",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\is\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vocabulaire LGBTIQ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin fricatrix."
],
"forms": [
{
"form": "fricatrices",
"ipas": [
"\\fʁi.ka.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "fricarelle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
25
]
],
"ref": "Homosexualités : Représentations, répressions, réactions., fiche 73 de Psychologie clinique: La psychologie clinique en dialogue, sous la direction de Serge Netchine, Éditions Bréal, 2002",
"text": "En outre, la « fricatrice » avait pour atout d’assumer un rôle d’homme, ce qui était valorisant, alors que l’homosexuel passif s’abaissait au niveau de la femme."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
120
]
],
"ref": "Georges Zimra, La passion d’être deux : le sexe ineffable, page 191, Érès, 1998",
"text": "Toute femme suspectée d’avoir des rapports avec une autre femme était considérée comme une tribade, comme une fricatrice, car elle usurpait à l’homme le rôle qui procédait du frottement."
}
],
"glosses": [
"Lesbienne."
],
"id": "fr-fricatrice-fr-noun-7q9E0xMv",
"tags": [
"dated",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.ka.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\fʁi.ka.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fricatrice"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs de la troisième déclinaison en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "fricātrīx",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "fricātrīcēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "fricātrīx",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fricātrīcēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "fricātrīcem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "fricātrīcēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "fricātrīcis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "fricātrīcum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "fricātrīcī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "fricātrīcibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "fricātrīcĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "fricātrīcibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"fricātrīcĕ"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fricatrix"
}
],
"glosses": [
"Ablatif singulier de fricatrix."
],
"id": "fr-fricatrice-la-noun-zMg-OVX5",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fri.kaːˈtriː.kɛ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fricatrice"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -rice",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\is\\",
"Vocabulaire LGBTIQ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin fricatrix."
],
"forms": [
{
"form": "fricatrices",
"ipas": [
"\\fʁi.ka.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "fricarelle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
25
]
],
"ref": "Homosexualités : Représentations, répressions, réactions., fiche 73 de Psychologie clinique: La psychologie clinique en dialogue, sous la direction de Serge Netchine, Éditions Bréal, 2002",
"text": "En outre, la « fricatrice » avait pour atout d’assumer un rôle d’homme, ce qui était valorisant, alors que l’homosexuel passif s’abaissait au niveau de la femme."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
120
]
],
"ref": "Georges Zimra, La passion d’être deux : le sexe ineffable, page 191, Érès, 1998",
"text": "Toute femme suspectée d’avoir des rapports avec une autre femme était considérée comme une tribade, comme une fricatrice, car elle usurpait à l’homme le rôle qui procédait du frottement."
}
],
"glosses": [
"Lesbienne."
],
"tags": [
"dated",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.ka.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\fʁi.ka.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fricatrice"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en latin",
"Noms communs de la troisième déclinaison en latin",
"latin"
],
"forms": [
{
"form": "fricātrīx",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "fricātrīcēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "fricātrīx",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fricātrīcēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "fricātrīcem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "fricātrīcēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "fricātrīcis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "fricātrīcum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "fricātrīcī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "fricātrīcibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "fricātrīcĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "fricātrīcibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"fricātrīcĕ"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"form_of": [
{
"word": "fricatrix"
}
],
"glosses": [
"Ablatif singulier de fricatrix."
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fri.kaːˈtriː.kɛ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fricatrice"
}
Download raw JSONL data for fricatrice meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.