"friauche" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Fauchier"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)",
    "Note : Toutes les attestations trouvées pour ce mot sont des références à un personnage du roman de Victor Hugo Le dernier jour d'un condamné, publié en 1829"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "friauches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Hugo, Le dernier jour d'un condamné, 1829",
          "text": "— Qui êtes-vous ? lui ai-je dit enfin.\n— Drôle de demande ! a-t-il répondu. Un friauche.\n— Un friauche! Qu’est-ce que cela veut dire ?\nCette question a redoublé sa gaieté.\n— Cela veut dire, s’est-il écrié au milieu d’un éclat de rire, que le taule jouera au panier avec ma sorbonne dans six semaines, comme il va faire avec ta tronche dans six heures."
        },
        {
          "ref": "Groupe de Recherches sur les Modernités, Criminels & policiers, 1988",
          "text": "Certes, marginal dans le roman comme dans la société, le « friauche » ne pénètre dans l’œuvre de Hugo que par effraction, un peu comme un voleur."
        },
        {
          "ref": "www.resmusica.com, A Pleyel, une troisième voie pour La Navarraise ?, 8 octobre 2012",
          "text": "De même, des rebondissements sont intercalés de loin en loin : embarquement des forçats, irruption du friauche (un condamné à mort qui se pourvoit en cassation) qui donnent la part belle au chœur les Cris de Paris, absolument étourdissant, qui livre sans aucun doute la meilleure prestation de la soirée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Condamné à mort pourvu en cassation et en attente de son exécution. ^([1])"
      ],
      "id": "fr-friauche-fr-noun-ZeRx5YfK",
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁi.joʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-friauche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-friauche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-friauche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-friauche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-friauche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-friauche.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "condamné à mort"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "friauche"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Fauchier"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)",
    "Note : Toutes les attestations trouvées pour ce mot sont des références à un personnage du roman de Victor Hugo Le dernier jour d'un condamné, publié en 1829"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "friauches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Hugo, Le dernier jour d'un condamné, 1829",
          "text": "— Qui êtes-vous ? lui ai-je dit enfin.\n— Drôle de demande ! a-t-il répondu. Un friauche.\n— Un friauche! Qu’est-ce que cela veut dire ?\nCette question a redoublé sa gaieté.\n— Cela veut dire, s’est-il écrié au milieu d’un éclat de rire, que le taule jouera au panier avec ma sorbonne dans six semaines, comme il va faire avec ta tronche dans six heures."
        },
        {
          "ref": "Groupe de Recherches sur les Modernités, Criminels & policiers, 1988",
          "text": "Certes, marginal dans le roman comme dans la société, le « friauche » ne pénètre dans l’œuvre de Hugo que par effraction, un peu comme un voleur."
        },
        {
          "ref": "www.resmusica.com, A Pleyel, une troisième voie pour La Navarraise ?, 8 octobre 2012",
          "text": "De même, des rebondissements sont intercalés de loin en loin : embarquement des forçats, irruption du friauche (un condamné à mort qui se pourvoit en cassation) qui donnent la part belle au chœur les Cris de Paris, absolument étourdissant, qui livre sans aucun doute la meilleure prestation de la soirée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Condamné à mort pourvu en cassation et en attente de son exécution. ^([1])"
      ],
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁi.joʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-friauche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-friauche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-friauche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-friauche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-friauche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-friauche.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "condamné à mort"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "friauche"
}