"freteler" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir fritellum"
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Salir, crotter."
      ],
      "id": "fr-freteler-fro-verb-ctsMsGiG"
    },
    {
      "glosses": [
        "Rompre, briser, déchirer."
      ],
      "id": "fr-freteler-fro-verb-pNPPtpIL"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ondoyer, flotter."
      ],
      "id": "fr-freteler-fro-verb-7X1N3U1c"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joinville, Histoire du Roi Saint Louis",
          "text": "Là veissiez cointises bruire, Et auai le vent freteler, Hyaumes à or estanceler, Et clers bacinez à visières , Tant r’a panonciaus 8c banieres, Es os contraires fremissans"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire du bruit, du tapage."
      ],
      "id": "fr-freteler-fro-verb-kzRfC047"
    },
    {
      "glosses": [
        "S’agiter, se hâter."
      ],
      "id": "fr-freteler-fro-verb-qaSO7heZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "Galoper"
      ],
      "id": "fr-freteler-fro-verb-rMms6W2H"
    },
    {
      "glosses": [
        "Jouer de la flûte, du fretel."
      ],
      "id": "fr-freteler-fro-verb-07VNiV-C"
    }
  ],
  "word": "freteler"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglo-normand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglo-normand",
      "orig": "anglo-normand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Anglo-normand",
  "lang_code": "xno",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Foncer tête baisée."
      ],
      "id": "fr-freteler-xno-verb-lMObD903"
    }
  ],
  "word": "freteler"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en normand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Normand",
      "orig": "normand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Normand",
  "lang_code": "normand",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cailler."
      ],
      "id": "fr-freteler-normand-verb-2uLXnZ7Y"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "truter"
    }
  ],
  "word": "freteler"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir fritellum"
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Salir, crotter."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Rompre, briser, déchirer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ondoyer, flotter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joinville, Histoire du Roi Saint Louis",
          "text": "Là veissiez cointises bruire, Et auai le vent freteler, Hyaumes à or estanceler, Et clers bacinez à visières , Tant r’a panonciaus 8c banieres, Es os contraires fremissans"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire du bruit, du tapage."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "S’agiter, se hâter."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Galoper"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Jouer de la flûte, du fretel."
      ]
    }
  ],
  "word": "freteler"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en anglo-normand",
    "anglo-normand"
  ],
  "lang": "Anglo-normand",
  "lang_code": "xno",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Foncer tête baisée."
      ]
    }
  ],
  "word": "freteler"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en normand",
    "normand"
  ],
  "lang": "Normand",
  "lang_code": "normand",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cailler."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "truter"
    }
  ],
  "word": "freteler"
}