See frequente on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "frequent",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "frequenter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am frequentesten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "frequent"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de frequent."
],
"id": "fr-frequente-de-adj-BtayiDrD"
},
{
"form_of": [
{
"word": "frequent"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de frequent."
],
"id": "fr-frequente-de-adj-Ej6-mi9v"
},
{
"form_of": [
{
"word": "frequent"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de frequent."
],
"id": "fr-frequente-de-adj-j1bG1T7f"
},
{
"form_of": [
{
"word": "frequent"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de frequent."
],
"id": "fr-frequente-de-adj-tWQC9WFw"
},
{
"form_of": [
{
"word": "frequent"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de frequent."
],
"id": "fr-frequente-de-adj-qgSZMmxx"
},
{
"form_of": [
{
"word": "frequent"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de frequent."
],
"id": "fr-frequente-de-adj-VdS7Bm6R"
},
{
"form_of": [
{
"word": "frequent"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de frequent."
],
"id": "fr-frequente-de-adj-Zup-ZvFJ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "frequent"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de frequent."
],
"id": "fr-frequente-de-adj-8d6Tdf89"
},
{
"form_of": [
{
"word": "frequent"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de frequent."
],
"id": "fr-frequente-de-adj-JS799a4i"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁeˈkvɛntə\\"
},
{
"audio": "De-frequente.ogg",
"ipa": "fʁeˈkvɛntə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-frequente.ogg/De-frequente.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-frequente.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "frequente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin frequens."
],
"forms": [
{
"form": "frequenti",
"ipas": [
"\\fre.ˈkwɛn.ti\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "frequentissimo",
"ipas": [
"\\fre.kwɛn.ˈtis.si.mo\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "frequentissimi",
"ipas": [
"\\fre.kwɛn.ˈtis.si.mi\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "frequentissima",
"ipas": [
"\\fre.kwɛn.ˈtis.si.ma\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "frequentissime",
"ipas": [
"\\fre.kwɛn.ˈtis.si.me\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fréquent."
],
"id": "fr-frequente-it-adj-OtIRopRv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fre.ˈkwɛn.te\\"
}
],
"word": "frequente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "frequentemente"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin frequens."
],
"forms": [
{
"form": "frequentes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "frequentar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "um problema frequente.",
"translation": "un problème fréquent."
},
{
"text": "chuva frequente.",
"translation": "pluie fréquente."
},
{
"text": "ataques frequentes.",
"translation": "attaques fréquentes."
},
{
"ref": "João Almeida Moreira, « China confina área ao redor da maior fábrica de iPhones do mundo », dans Diário de Notícias, 1 novembre 2022 https://www.dn.pt/internacional/china-confina-area-ao-redor-da-maior-fabrica-de-iphones-do-mundo-15310042.html texte intégral",
"text": "Altamente contagiosa, a variante Ómicron do novo coronavírus obrigou as autoridades chinesas à imposição de medidas de confinamento cada vez mais extremas e frequentes, para salvaguardar a estratégia de 'zero casos', assumida como um triunfo político pelo secretário-geral do Partido Comunista Chinês, Xi Jinping.",
"translation": "Hautement contagieuse, la variante Omicron du nouveau coronavirus a forcé les autorités chinoises à imposer des mesures de confinement de plus en plus extrêmes et fréquentes afin de préserver la stratégie du \"zéro cas\", considérée comme un triomphe politique par le secrétaire général du Parti communiste chinois, Xi Jinping."
}
],
"glosses": [
"Fréquent."
],
"id": "fr-frequente-pt-adj-OtIRopRv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɾɨ.kwˈẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾe.kwˈẽj.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\fɾɨ.kwˈẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾɨ.kwˈẽt\\"
},
{
"ipa": "\\fɾe.kwˈẽj.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\fɽe.kwˈẽ.ti\\"
},
{
"ipa": "\\fɾe.kwˈẽ.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾe.kwˈẽ.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\fre.kwˈẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\fre.kwˈẽjn.θɨ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾe.kwˈẽjn.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾɨ.kwˈẽntʰ\\"
},
{
"ipa": "[fɾɨ.ˈkwẽ.tɨ]"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "frequente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin frequens."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "frequentar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de frequentar."
],
"id": "fr-frequente-pt-verb-O3CN4EP0"
},
{
"form_of": [
{
"word": "frequentar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de frequentar."
],
"id": "fr-frequente-pt-verb-fq~LTkkD"
},
{
"form_of": [
{
"word": "frequentar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de frequentar."
],
"id": "fr-frequente-pt-verb-otK-zIhn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɾɨ.kwˈẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾe.kwˈẽj.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\fɾɨ.kwˈẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾɨ.kwˈẽt\\"
},
{
"ipa": "\\fɾe.kwˈẽj.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\fɽe.kwˈẽ.ti\\"
},
{
"ipa": "\\fɾe.kwˈẽ.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾe.kwˈẽ.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\fre.kwˈẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\fre.kwˈẽjn.θɨ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾe.kwˈẽjn.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾɨ.kwˈẽntʰ\\"
},
{
"ipa": "[fɾɨ.ˈkwẽ.tɨ]"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "frequente"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "frequent",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "frequenter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am frequentesten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "frequent"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de frequent."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "frequent"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de frequent."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "frequent"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de frequent."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "frequent"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de frequent."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "frequent"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de frequent."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "frequent"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de frequent."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "frequent"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de frequent."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "frequent"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de frequent."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "frequent"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de frequent."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁeˈkvɛntə\\"
},
{
"audio": "De-frequente.ogg",
"ipa": "fʁeˈkvɛntə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-frequente.ogg/De-frequente.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-frequente.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "frequente"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin frequens."
],
"forms": [
{
"form": "frequenti",
"ipas": [
"\\fre.ˈkwɛn.ti\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "frequentissimo",
"ipas": [
"\\fre.kwɛn.ˈtis.si.mo\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "frequentissimi",
"ipas": [
"\\fre.kwɛn.ˈtis.si.mi\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "frequentissima",
"ipas": [
"\\fre.kwɛn.ˈtis.si.ma\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "frequentissime",
"ipas": [
"\\fre.kwɛn.ˈtis.si.me\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fréquent."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fre.ˈkwɛn.te\\"
}
],
"word": "frequente"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"portugais"
],
"derived": [
{
"word": "frequentemente"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin frequens."
],
"forms": [
{
"form": "frequentes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "frequentar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"text": "um problema frequente.",
"translation": "un problème fréquent."
},
{
"text": "chuva frequente.",
"translation": "pluie fréquente."
},
{
"text": "ataques frequentes.",
"translation": "attaques fréquentes."
},
{
"ref": "João Almeida Moreira, « China confina área ao redor da maior fábrica de iPhones do mundo », dans Diário de Notícias, 1 novembre 2022 https://www.dn.pt/internacional/china-confina-area-ao-redor-da-maior-fabrica-de-iphones-do-mundo-15310042.html texte intégral",
"text": "Altamente contagiosa, a variante Ómicron do novo coronavírus obrigou as autoridades chinesas à imposição de medidas de confinamento cada vez mais extremas e frequentes, para salvaguardar a estratégia de 'zero casos', assumida como um triunfo político pelo secretário-geral do Partido Comunista Chinês, Xi Jinping.",
"translation": "Hautement contagieuse, la variante Omicron du nouveau coronavirus a forcé les autorités chinoises à imposer des mesures de confinement de plus en plus extrêmes et fréquentes afin de préserver la stratégie du \"zéro cas\", considérée comme un triomphe politique par le secrétaire général du Parti communiste chinois, Xi Jinping."
}
],
"glosses": [
"Fréquent."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɾɨ.kwˈẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾe.kwˈẽj.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\fɾɨ.kwˈẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾɨ.kwˈẽt\\"
},
{
"ipa": "\\fɾe.kwˈẽj.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\fɽe.kwˈẽ.ti\\"
},
{
"ipa": "\\fɾe.kwˈẽ.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾe.kwˈẽ.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\fre.kwˈẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\fre.kwˈẽjn.θɨ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾe.kwˈẽjn.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾɨ.kwˈẽntʰ\\"
},
{
"ipa": "[fɾɨ.ˈkwẽ.tɨ]"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "frequente"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin frequens."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "frequentar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de frequentar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "frequentar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de frequentar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "frequentar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de frequentar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɾɨ.kwˈẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾe.kwˈẽj.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\fɾɨ.kwˈẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾɨ.kwˈẽt\\"
},
{
"ipa": "\\fɾe.kwˈẽj.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\fɽe.kwˈẽ.ti\\"
},
{
"ipa": "\\fɾe.kwˈẽ.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾe.kwˈẽ.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\fre.kwˈẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\fre.kwˈẽjn.θɨ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾe.kwˈẽjn.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾɨ.kwˈẽntʰ\\"
},
{
"ipa": "[fɾɨ.ˈkwẽ.tɨ]"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "frequente"
}
Download raw JSONL data for frequente meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.