See freeride on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "redéfier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ee prononcés /i/ en français",
"orig": "ee prononcés /i/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "I prononcés /aj/ en français",
"orig": "i prononcés /aj/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Années 1990) De l’anglais freeride."
],
"forms": [
{
"form": "freerides",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fʁi.ʁajd\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "free-ride"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Le freeride prend son envol », Le Monde, 6 février 2011",
"text": "Fin janvier à Chamonix. Une quarantaine de skieurs et de surfeurs se sont donnés rendez-vous au sommet du Mont Fortin (2 800 m) dans le versant italien du Mont Blanc, pour la première étape de la Coupe du monde de freeride."
},
{
"ref": "Jules, Le Banana Crew, Longskate Journal, longskatefrance.blogspot.com, 27/07/2013",
"text": "Ca fait environ 6 mois que je roule au Mt Verdun, à la Croix Rousse et à l’Observance vers Vaise. Je vais aussi sur des freerides comme Yzeron, prochainement Marchaux et Chuyer."
}
],
"glosses": [
"Variation de plusieurs disciplines sportives, pratiquée avec le moins de restrictions possible sur le style, le parcours ou l’objectif à atteindre (ex. : ski, snowboard, VTT, motocyclette, motoneige)."
],
"id": "fr-freeride-fr-noun-N7ok3AAj",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.ʁajd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-freeride.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-freeride.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-freeride.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-freeride.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-freeride.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-freeride.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "freeride"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "redéfier"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"ee prononcés /i/ en français",
"français",
"i prononcés /aj/ en français"
],
"etymology_texts": [
"(Années 1990) De l’anglais freeride."
],
"forms": [
{
"form": "freerides",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fʁi.ʁajd\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "free-ride"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français du sport"
],
"examples": [
{
"ref": "« Le freeride prend son envol », Le Monde, 6 février 2011",
"text": "Fin janvier à Chamonix. Une quarantaine de skieurs et de surfeurs se sont donnés rendez-vous au sommet du Mont Fortin (2 800 m) dans le versant italien du Mont Blanc, pour la première étape de la Coupe du monde de freeride."
},
{
"ref": "Jules, Le Banana Crew, Longskate Journal, longskatefrance.blogspot.com, 27/07/2013",
"text": "Ca fait environ 6 mois que je roule au Mt Verdun, à la Croix Rousse et à l’Observance vers Vaise. Je vais aussi sur des freerides comme Yzeron, prochainement Marchaux et Chuyer."
}
],
"glosses": [
"Variation de plusieurs disciplines sportives, pratiquée avec le moins de restrictions possible sur le style, le parcours ou l’objectif à atteindre (ex. : ski, snowboard, VTT, motocyclette, motoneige)."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.ʁajd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-freeride.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-freeride.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-freeride.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-freeride.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-freeride.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-freeride.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "freeride"
}
Download raw JSONL data for freeride meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.