See fraudeur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin fraudator."
],
"forms": [
{
"form": "fraudeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fraudeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
160,
169
]
],
"ref": "Clémence Robert, Les Voleurs du Pont-Neuf, Paris : chez C. Lévy, 1883, chap. 27",
"text": "Écoutez bien, je dis pour changer : O bon peuple de Paris ! vous êtes un tas de niais, et vos seigneurs, vos nobles de robe et d’épée, ne sont que d’hypocrites fraudeurs et de fieffés escogriffes !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
25
],
[
102,
111
]
],
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 38",
"text": "Assurément, les fraudeurs ne comptaient pas y entreposer leurs ballots de marchandises prohibées. Les fraudeurs n'ont pas coutume d'emmener leurs femmes dans leurs expéditions."
},
{
"ref": "Revue du Monde musulman, vol. 58, Paris : R.R. Kneider, 1924, page 223",
"text": "Le Mohtasib, en effet, surveillait ces métiers pour les poids et mesures, punissant le fraudeur du châtiment du tatouif."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"ref": "Cécile Daubrée, Marchés parallèles et équilibres économiques : Expériences africaines, 1995",
"text": "Le fraudeur essaie de corrompre le douanier ou pas; simultanément le douanier choisit d’être malhonnête ou non."
}
],
"glosses": [
"Celui qui fraude."
],
"id": "fr-fraudeur-fr-noun-GBgAbBmJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁo.dœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-fraudeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LightD31-fraudeur.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-fraudeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LightD31-fraudeur.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-fraudeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-fraudeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Betrüger"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schwindler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fraudster"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مُطَفِّف"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "غَشَّاش"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "bedrager"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "trafegaire"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "fraudaire"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "baratièr"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "barataire"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "обманщик"
}
],
"word": "fraudeur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français fraudeur."
],
"forms": [
{
"form": "fraudeurs",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fraudeurtje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "fraudeurtjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
},
{
"form": "fraudeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fraudeur."
],
"id": "fr-fraudeur-nl-noun-R3Y-AL~1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-fraudeur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-fraudeur.ogg/Nl-fraudeur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-fraudeur.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fraudeur"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin fraudator."
],
"forms": [
{
"form": "fraudeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fraudeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
160,
169
]
],
"ref": "Clémence Robert, Les Voleurs du Pont-Neuf, Paris : chez C. Lévy, 1883, chap. 27",
"text": "Écoutez bien, je dis pour changer : O bon peuple de Paris ! vous êtes un tas de niais, et vos seigneurs, vos nobles de robe et d’épée, ne sont que d’hypocrites fraudeurs et de fieffés escogriffes !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
25
],
[
102,
111
]
],
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 38",
"text": "Assurément, les fraudeurs ne comptaient pas y entreposer leurs ballots de marchandises prohibées. Les fraudeurs n'ont pas coutume d'emmener leurs femmes dans leurs expéditions."
},
{
"ref": "Revue du Monde musulman, vol. 58, Paris : R.R. Kneider, 1924, page 223",
"text": "Le Mohtasib, en effet, surveillait ces métiers pour les poids et mesures, punissant le fraudeur du châtiment du tatouif."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"ref": "Cécile Daubrée, Marchés parallèles et équilibres économiques : Expériences africaines, 1995",
"text": "Le fraudeur essaie de corrompre le douanier ou pas; simultanément le douanier choisit d’être malhonnête ou non."
}
],
"glosses": [
"Celui qui fraude."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁo.dœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-fraudeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LightD31-fraudeur.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-fraudeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LightD31-fraudeur.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-fraudeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-fraudeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Betrüger"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schwindler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fraudster"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مُطَفِّف"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "غَشَّاش"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "bedrager"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "trafegaire"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "fraudaire"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "baratièr"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "barataire"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "обманщик"
}
],
"word": "fraudeur"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en français",
"Mots en néerlandais suffixés avec -eur",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français fraudeur."
],
"forms": [
{
"form": "fraudeurs",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fraudeurtje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "fraudeurtjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
},
{
"form": "fraudeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais"
],
"glosses": [
"Fraudeur."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-fraudeur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-fraudeur.ogg/Nl-fraudeur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-fraudeur.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fraudeur"
}
Download raw JSONL data for fraudeur meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.