See fratricida on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin fratricida."
],
"forms": [
{
"form": "fratricidi",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "fratricide",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "fratricidio"
},
{
"word": "sororicida"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fratricide, qualifie les guerres ou les luttes sanglantes entre frères ou concitoyens."
],
"id": "fr-fratricida-it-adj-WA4aP2ou"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-fratricida.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q652_(ita)-LangPao-fratricida.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-fratricida.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q652_(ita)-LangPao-fratricida.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-fratricida.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-fratricida.wav"
}
],
"word": "fratricida"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -cida",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs de la première déclinaison en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms masculins de la première déclinaison en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "meurtre du frère",
"word": "fratricidium"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de frater (« frère »), avec le suffixe -cida (« tuer »)."
],
"forms": [
{
"form": "fratricidă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "fratricidae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "fratricidă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fratricidae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "fratricidăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "fratricidās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "fratricidae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "fratricidārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "fratricidae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "fratricidīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "fratricidā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "fratricidīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"fratricida \\Prononciation ?\\ masculin et féminin identiques , 1ʳᵉ déclinaison"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fratricide."
],
"id": "fr-fratricida-la-noun-AQUXvfT1"
}
],
"word": "fratricida"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Criminels et délinquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Criminels et délinquants en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan suffixés avec -cida",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de frater, avec le suffixe -cida."
],
"forms": [
{
"form": "fratricidas",
"ipas": [
"\\fɾatɾiˈsiðo̯s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
56
]
],
"text": "Las guèrras de religion foguèron des guèrras fratricidas.",
"translation": "Les guerres de religion furent des guerres fratricides."
}
],
"glosses": [
"fratricide."
],
"id": "fr-fratricida-oc-adj-Zy7jUb3X"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɾatɾiˈsiðo̯\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "fratricida"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Criminels et délinquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Criminels et délinquants en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan suffixés avec -cida",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de frater, avec le suffixe -cida."
],
"forms": [
{
"form": "fratricidas",
"ipas": [
"\\fɾatɾiˈsiðo̯s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "fratricidi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
59
]
],
"text": "Caïn que tuèt son cabdèt Abèl, foguèt lo primièr fratricida.",
"translation": "Caïn qui tua son cadet Abel, fut le premier fratricide."
}
],
"glosses": [
"fratricide, auteur du meurtre de son frère."
],
"id": "fr-fratricida-oc-noun-BoygoTDL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɾatɾiˈsiðo̯\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "fratricida"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin fratricida."
],
"forms": [
{
"form": "fratricidi",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "fratricide",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "fratricidio"
},
{
"word": "sororicida"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Fratricide, qualifie les guerres ou les luttes sanglantes entre frères ou concitoyens."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-fratricida.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q652_(ita)-LangPao-fratricida.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-fratricida.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q652_(ita)-LangPao-fratricida.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-fratricida.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-fratricida.wav"
}
],
"word": "fratricida"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -cida",
"Noms communs de la première déclinaison en latin",
"Noms communs en latin",
"Noms masculins de la première déclinaison en latin",
"Wiktionnaire:Prononciations manquantes en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"translation": "meurtre du frère",
"word": "fratricidium"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de frater (« frère »), avec le suffixe -cida (« tuer »)."
],
"forms": [
{
"form": "fratricidă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "fratricidae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "fratricidă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fratricidae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "fratricidăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "fratricidās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "fratricidae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "fratricidārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "fratricidae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "fratricidīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "fratricidā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "fratricidīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"fratricida \\Prononciation ?\\ masculin et féminin identiques , 1ʳᵉ déclinaison"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Fratricide."
]
}
],
"word": "fratricida"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en occitan",
"Criminels et délinquants en latin",
"Criminels et délinquants en occitan",
"Dérivations en occitan",
"Lexique en italien de la mort",
"Lexique en latin de la mort",
"Lexique en occitan de la mort",
"Mots en occitan suffixés avec -cida",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de frater, avec le suffixe -cida."
],
"forms": [
{
"form": "fratricidas",
"ipas": [
"\\fɾatɾiˈsiðo̯s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en occitan"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
56
]
],
"text": "Las guèrras de religion foguèron des guèrras fratricidas.",
"translation": "Les guerres de religion furent des guerres fratricides."
}
],
"glosses": [
"fratricide."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɾatɾiˈsiðo̯\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "fratricida"
}
{
"categories": [
"Criminels et délinquants en latin",
"Criminels et délinquants en occitan",
"Dérivations en occitan",
"Exemples en occitan",
"Lexique en italien de la mort",
"Lexique en latin de la mort",
"Lexique en occitan de la mort",
"Mots en occitan suffixés avec -cida",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de frater, avec le suffixe -cida."
],
"forms": [
{
"form": "fratricidas",
"ipas": [
"\\fɾatɾiˈsiðo̯s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "fratricidi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en occitan"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
59
]
],
"text": "Caïn que tuèt son cabdèt Abèl, foguèt lo primièr fratricida.",
"translation": "Caïn qui tua son cadet Abel, fut le premier fratricide."
}
],
"glosses": [
"fratricide, auteur du meurtre de son frère."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɾatɾiˈsiðo̯\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "fratricida"
}
Download raw JSONL data for fratricida meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.