"frapper l’imagination" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir frapper, au sens figuré du terme, et imagination."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, L’argent, 1891",
          "text": "Comprenez donc que, dans ces questions de crédit, il faut toujours frapper l’imagination. L’idée de génie, c’est de prendre dans la poche des gens l’argent qui n’y est pas encore."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Provoquer une réaction forte, étonner."
      ],
      "id": "fr-frapper_l’imagination-fr-verb-0pm9W5q9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁa.pe.l‿i.ma.ʒi.na.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "frapper les esprits"
    },
    {
      "word": "frapper les sens"
    },
    {
      "word": "interpeller"
    }
  ],
  "word": "frapper l’imagination"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir frapper, au sens figuré du terme, et imagination."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, L’argent, 1891",
          "text": "Comprenez donc que, dans ces questions de crédit, il faut toujours frapper l’imagination. L’idée de génie, c’est de prendre dans la poche des gens l’argent qui n’y est pas encore."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Provoquer une réaction forte, étonner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁa.pe.l‿i.ma.ʒi.na.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "frapper les esprits"
    },
    {
      "word": "frapper les sens"
    },
    {
      "word": "interpeller"
    }
  ],
  "word": "frapper l’imagination"
}