See frapper d’alignement on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions verbales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de frapper et de alignement." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’urbanisme", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 67, Robert Laffont, 1968", "text": "— Tu sais qu’il y a une partie qui est frappée d’alignement, alors, il faut voir à partir de quel endroit on peut envisager de construire." }, { "ref": "Michel Dalloni, « La nuit, je rêve de la réouverture du 2 juin » : au Bistro de Château-Gontier, la vie va reprendre comme avant, mais en mieux, Le Monde. Mis en ligne le 29 mai 2020", "text": "La taille de la ville (11 000 habitants) et son attachement à la ruralité lui ont également évité l’offensive moderniste des années 1990, qui a transformé tant de mastroquets en pseudo-pubs quand elle ne les a pas frappés d’alignement." } ], "glosses": [ "Planifier la démolition de." ], "id": "fr-frapper_d’alignement-fr-verb-81s99IZU", "raw_tags": [ "Urbanisme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fʁa.pe d‿a.li.ɲə.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-frapper d’alignement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-CKali-frapper_d’alignement.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-frapper_d’alignement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-CKali-frapper_d’alignement.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-frapper_d’alignement.wav.ogg", "raw_tags": [ "canton de Fribourg (Suisse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-frapper d’alignement.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "frapper d’alignement" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions verbales en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de frapper et de alignement." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’urbanisme" ], "examples": [ { "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 67, Robert Laffont, 1968", "text": "— Tu sais qu’il y a une partie qui est frappée d’alignement, alors, il faut voir à partir de quel endroit on peut envisager de construire." }, { "ref": "Michel Dalloni, « La nuit, je rêve de la réouverture du 2 juin » : au Bistro de Château-Gontier, la vie va reprendre comme avant, mais en mieux, Le Monde. Mis en ligne le 29 mai 2020", "text": "La taille de la ville (11 000 habitants) et son attachement à la ruralité lui ont également évité l’offensive moderniste des années 1990, qui a transformé tant de mastroquets en pseudo-pubs quand elle ne les a pas frappés d’alignement." } ], "glosses": [ "Planifier la démolition de." ], "raw_tags": [ "Urbanisme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fʁa.pe d‿a.li.ɲə.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-frapper d’alignement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-CKali-frapper_d’alignement.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-frapper_d’alignement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-CKali-frapper_d’alignement.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-frapper_d’alignement.wav.ogg", "raw_tags": [ "canton de Fribourg (Suisse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-frapper d’alignement.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "frapper d’alignement" }
Download raw JSONL data for frapper d’alignement meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.