See frappe aérienne on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(fin XXᵉ siècle) Composé du nom frappe et de l’adjectif aérien."
],
"forms": [
{
"form": "frappes aériennes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Memento Défense-Désarmement 1994/95 : L'Europe et la sécurité internationale, Groupe de Recherche et d'Information sur la Paix et la Sécurité (GRIP), Bruxelles, 1994",
"text": "L'ultimatum, pour tardif qu'il fût, ainsi que l'intervention diplomatique russe et l'engagement américain en matière de frappe aérienne semblèrent, à ce moment, marquer un tournant dans le conflit en ex-Yougoslavie."
},
{
"ref": "MarkOwen, Kevin Maurer, Ce jour-là : Au coeur du commando qui a tué Ben Laden, traduction Olivier Dow, éditions du Seuil, 2012",
"text": "La Maison-Blanche envisageait encore une frappe aérienne massive par des bombardiers B-2 Spirit."
},
{
"ref": "Titre de bfmtv.com, 21 février 2019",
"text": "Fabien Clain, \"voix\" française de Daesh, tué par une frappe aérienne en Syrie"
}
],
"glosses": [
"Opération militaire d’attaque rapide d’objectifs au sol ou en mer, grâce à des moyens aériens (avions ou drones) armés de bombes ou de missiles."
],
"id": "fr-frappe_aérienne-fr-noun-wSvs3ZRw",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁa.p‿a.e.ʁjɛn\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Luftschlag"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Luftangriff"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "airstrike"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "air strike"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "aer-ruathar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attacco aereo"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "serangan udara"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luchtaanval"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nalot"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "atak powietrzny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ataque aéreo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vozdušnyj udar",
"word": "воздушный удар"
}
],
"word": "frappe aérienne"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en malais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(fin XXᵉ siècle) Composé du nom frappe et de l’adjectif aérien."
],
"forms": [
{
"form": "frappes aériennes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"ref": "Memento Défense-Désarmement 1994/95 : L'Europe et la sécurité internationale, Groupe de Recherche et d'Information sur la Paix et la Sécurité (GRIP), Bruxelles, 1994",
"text": "L'ultimatum, pour tardif qu'il fût, ainsi que l'intervention diplomatique russe et l'engagement américain en matière de frappe aérienne semblèrent, à ce moment, marquer un tournant dans le conflit en ex-Yougoslavie."
},
{
"ref": "MarkOwen, Kevin Maurer, Ce jour-là : Au coeur du commando qui a tué Ben Laden, traduction Olivier Dow, éditions du Seuil, 2012",
"text": "La Maison-Blanche envisageait encore une frappe aérienne massive par des bombardiers B-2 Spirit."
},
{
"ref": "Titre de bfmtv.com, 21 février 2019",
"text": "Fabien Clain, \"voix\" française de Daesh, tué par une frappe aérienne en Syrie"
}
],
"glosses": [
"Opération militaire d’attaque rapide d’objectifs au sol ou en mer, grâce à des moyens aériens (avions ou drones) armés de bombes ou de missiles."
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁa.p‿a.e.ʁjɛn\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Luftschlag"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Luftangriff"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "airstrike"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "air strike"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "aer-ruathar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attacco aereo"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "serangan udara"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luchtaanval"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nalot"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "atak powietrzny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ataque aéreo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vozdušnyj udar",
"word": "воздушный удар"
}
],
"word": "frappe aérienne"
}
Download raw JSONL data for frappe aérienne meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.