See franco-musulman on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec franco-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de musulman, avec le préfixe franco-"
],
"forms": [
{
"form": "franco-musulmans",
"ipas": [
"\\fʁɑ̃.ko.my.zyl.mɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "franco-musulmane",
"ipas": [
"\\fʁɑ̃.ko.my.zyl.man\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "franco-musulmanes",
"ipas": [
"\\fʁɑ̃.ko.my.zyl.man\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Camus, Fragments d'un combat 1938-1940, parus dans Alger Républicain/Le Soir Républicain, édition d'André Abbou et Jacqueline Lévi-Valensi, Collection Cahiers Albert Camus (n° 3), Gallimard, , 1978, tome I",
"text": "S'il dirige avec l'ardeur que l'on connaît le service de la maternité à l'hôpital d'Alger, M. Laffont est aussi l'un des initiateurs et des fondateurs de l'hôpital franco-musulman de Paris et le président de l'Œuvre des petits Sahariens."
},
{
"ref": "AbdelkébirKhatibi, Marc Gontard, Roland Barthes, Oeuvres de Abdelkébir Khatibi : Romans et récits, Différence, 2007, p. 39",
"text": "Mon père m’envoya à l’école franco-musulmane en 1945. Ce fut le cousin kiffeur qui s’en chargea."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Français musulmans."
],
"id": "fr-franco-musulman-fr-adj-J7muWkG2",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Marchand, Camille Kehl & Pierre Guiho, Le Mariage mixte franco-musulman, Librairie Ferraris, 1956, page 23",
"text": "En somme, tolérant et avide de liberté pour lui-même ainsi que pour les autres, le Français semble estimer sans plus que toutes les expériences sont permises, que c'est l'affaire des intéressés. Il connaît, d'autre part, tellement d'unions libres de Français à Françaises que les unions libres franco-musulmanes ne l'offusquent guère."
}
],
"glosses": [
"Relatif, à la fois, aux Français et aux musulmans."
],
"id": "fr-franco-musulman-fr-adj-0sWGFZKM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁɑ̃.ko.my.zyl.mɑ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "franco-arabe"
}
],
"word": "franco-musulman"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec franco-",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de musulman, avec le préfixe franco-"
],
"forms": [
{
"form": "franco-musulmans",
"ipas": [
"\\fʁɑ̃.ko.my.zyl.mɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "franco-musulmane",
"ipas": [
"\\fʁɑ̃.ko.my.zyl.man\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "franco-musulmanes",
"ipas": [
"\\fʁɑ̃.ko.my.zyl.man\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Camus, Fragments d'un combat 1938-1940, parus dans Alger Républicain/Le Soir Républicain, édition d'André Abbou et Jacqueline Lévi-Valensi, Collection Cahiers Albert Camus (n° 3), Gallimard, , 1978, tome I",
"text": "S'il dirige avec l'ardeur que l'on connaît le service de la maternité à l'hôpital d'Alger, M. Laffont est aussi l'un des initiateurs et des fondateurs de l'hôpital franco-musulman de Paris et le président de l'Œuvre des petits Sahariens."
},
{
"ref": "AbdelkébirKhatibi, Marc Gontard, Roland Barthes, Oeuvres de Abdelkébir Khatibi : Romans et récits, Différence, 2007, p. 39",
"text": "Mon père m’envoya à l’école franco-musulmane en 1945. Ce fut le cousin kiffeur qui s’en chargea."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Français musulmans."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Marchand, Camille Kehl & Pierre Guiho, Le Mariage mixte franco-musulman, Librairie Ferraris, 1956, page 23",
"text": "En somme, tolérant et avide de liberté pour lui-même ainsi que pour les autres, le Français semble estimer sans plus que toutes les expériences sont permises, que c'est l'affaire des intéressés. Il connaît, d'autre part, tellement d'unions libres de Français à Françaises que les unions libres franco-musulmanes ne l'offusquent guère."
}
],
"glosses": [
"Relatif, à la fois, aux Français et aux musulmans."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁɑ̃.ko.my.zyl.mɑ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "franco-arabe"
}
],
"word": "franco-musulman"
}
Download raw JSONL data for franco-musulman meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.