"francarabe" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots-valises en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot-valise composé du radical de français et arabe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "francarabes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Wijnands, Le français adultère, ou, Les langues mixtes de l'altérité francophone, Publibook, 2005, page 60",
          "text": "Le francarabe c'était notre langue, unique, chaleureuse et espiègle. Dans la rue le portefaix criait: « Balek, s'il vo plaît » pour qu'on lui fasse place et notre instituteur lui-même avait traité Sassoun de « glorieux bhim » (« bourricot » en arabe)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Néologisme) Terme par quoi on désigne le parler bilingue des Arabes, et éventuellement des Français, qui alternent le français et l'arabe."
      ],
      "id": "fr-francarabe-fr-noun-ilymaUu-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁɑ̃.ka.ʁab\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-francarabe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-francarabe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-francarabe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-francarabe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-francarabe.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-francarabe.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-francarabe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-francarabe.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-francarabe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-francarabe.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-francarabe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Alsace (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-francarabe.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "francarabe"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots-valises en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot-valise composé du radical de français et arabe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "francarabes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Wijnands, Le français adultère, ou, Les langues mixtes de l'altérité francophone, Publibook, 2005, page 60",
          "text": "Le francarabe c'était notre langue, unique, chaleureuse et espiègle. Dans la rue le portefaix criait: « Balek, s'il vo plaît » pour qu'on lui fasse place et notre instituteur lui-même avait traité Sassoun de « glorieux bhim » (« bourricot » en arabe)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Néologisme) Terme par quoi on désigne le parler bilingue des Arabes, et éventuellement des Français, qui alternent le français et l'arabe."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁɑ̃.ka.ʁab\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-francarabe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-francarabe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-francarabe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-francarabe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-francarabe.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-francarabe.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-francarabe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-francarabe.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-francarabe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-francarabe.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-francarabe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Alsace (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-francarabe.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "francarabe"
}