"frais et dispos" meaning in All languages combined

See frais et dispos on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \fʁɛ e dis.po\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jules78120-frais et dispos.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-frais et dispos.wav
  1. Forme emphatique de dispos.
    Sense id: fr-frais_et_dispos-fr-adj-WvjBclQn Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for frais et dispos meaning in All languages combined (2.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de frais et de dispos."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Denis Diderot, Le neveu de Rameau, Flammarion, Paris, page 154",
          "text": "Je ne sais ce que j’ai ; quand je suis venu ici, j’étais frais et dispos, et me voilà roué, brisé, comme si j’avais fait dix lieues."
        },
        {
          "ref": "Stefan Zweig, traduit par Alzir Hella (2002), La pitié dangereuse, Grasset, Paris, 1939, page 103",
          "text": "Vous feriez bien de commencer tout de suite par aller vous coucher, en prenant, avant de vous mettre au lit, quelques gouttes de valériane, afin que vous soyez demain frais et dispos."
        },
        {
          "ref": "Eugène Ionesco, Rhinocéros, 1959, édition Folio de 1984, page 54",
          "text": "Tenez, au lieu de boire et d'être malade, ne vaut-il pas mieux être frais et dispos, même au bureau ? Et vous pouvez passer vos moments disponibles de façon intelligente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme emphatique de dispos."
      ],
      "id": "fr-frais_et_dispos-fr-adj-WvjBclQn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁɛ e dis.po\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-frais et dispos.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jules78120-frais_et_dispos.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-frais_et_dispos.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jules78120-frais_et_dispos.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-frais_et_dispos.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-frais et dispos.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-frais et dispos.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frais_et_dispos.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frais_et_dispos.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frais_et_dispos.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frais_et_dispos.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-frais et dispos.wav"
    }
  ],
  "word": "frais et dispos"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adjectivales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de frais et de dispos."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Denis Diderot, Le neveu de Rameau, Flammarion, Paris, page 154",
          "text": "Je ne sais ce que j’ai ; quand je suis venu ici, j’étais frais et dispos, et me voilà roué, brisé, comme si j’avais fait dix lieues."
        },
        {
          "ref": "Stefan Zweig, traduit par Alzir Hella (2002), La pitié dangereuse, Grasset, Paris, 1939, page 103",
          "text": "Vous feriez bien de commencer tout de suite par aller vous coucher, en prenant, avant de vous mettre au lit, quelques gouttes de valériane, afin que vous soyez demain frais et dispos."
        },
        {
          "ref": "Eugène Ionesco, Rhinocéros, 1959, édition Folio de 1984, page 54",
          "text": "Tenez, au lieu de boire et d'être malade, ne vaut-il pas mieux être frais et dispos, même au bureau ? Et vous pouvez passer vos moments disponibles de façon intelligente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme emphatique de dispos."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁɛ e dis.po\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-frais et dispos.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jules78120-frais_et_dispos.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-frais_et_dispos.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jules78120-frais_et_dispos.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-frais_et_dispos.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-frais et dispos.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-frais et dispos.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frais_et_dispos.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frais_et_dispos.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frais_et_dispos.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frais_et_dispos.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-frais et dispos.wav"
    }
  ],
  "word": "frais et dispos"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.