"fragrante" meaning in All languages combined

See fragrante on Wiktionary

Adjective [Espagnol]

IPA: \fɾaˈɣɾan.te\, \fɾaˈɣɾan.te\, \fɾaˈɣɾaŋ.te\, \fɾaˈɡɾan.t(e)\, \fɾaˈɣɾaŋ.te\, \fɾaˈɣɾan.te\ Forms: fragrantes [plural]
  1. Parfumé, odorant.
    Sense id: fr-fragrante-es-adj-R~UPOsf5 Categories (other): Exemples en espagnol
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Français]

Forms: fragrant [singular, masculine], fragrants [plural, masculine], fragrantes [plural, feminine]
  1. Féminin singulier de fragrant. Form of: fragrant
    Sense id: fr-fragrante-fr-adj-6-KScgMN
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Italien]

  1. Fragrant.
    Sense id: fr-fragrante-it-adj-FOQjfZkf
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Portugais]

IPA: \fɾɐ.gɾˈɐ̃.tɨ\, \fɾa.gɾˈə̃.tʃi\, \fɾɐ.gɾˈɐ̃.tɨ\, \fɾɐ.gɾˈɐ̃t\, \fɾa.gɾˈə̃.tʃi\, \fɽa.gɽˈə̃.ti\, \fɾa.gɾˈɐ̃.tʃɪ\, \fɾa.gɾˈɐ̃.tʃɪ\, \frɐ.grˈã.tɨ\, \frɐ.grˈãn.θɨ\, \fɾɐ.gɾˈãn.tɨ\, \fɾə.gɾˈãntʰ\ Forms: fragrantes [plural]
  1. Odorant, parfumé.
    Sense id: fr-fragrante-pt-adj-9xk7KLtN Categories (other): Exemples en portugais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: aromático, fragrância

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ragrafent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fragrant",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fragrants",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fragrantes",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fragrant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de fragrant."
      ],
      "id": "fr-fragrante-fr-adj-6-KScgMN"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "fragrante"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fragrantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pablo Neruda, traduit par Claude Couffon, Confieso que he vivido, Editorial Seix Barral, 1974",
          "text": "…Bajo los volcanes, junto a los ventisqueros, entre los grandes lagos, el fragante, el silencioso, el enmarañado bosque chileno…",
          "translation": "Sous les volcans, auprès des glaciers, entre les grands lacs, le parfum, le silence, l’enchevêtrement de la forêt chilienne..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parfumé, odorant."
      ],
      "id": "fr-fragrante-es-adj-R~UPOsf5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɾaˈɣɾan.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɾaˈɣɾan.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɾaˈɣɾaŋ.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɾaˈɡɾan.t(e)\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɾaˈɣɾaŋ.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɾaˈɣɾan.te\\"
    }
  ],
  "word": "fragrante"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin fragrans."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Fragrant."
      ],
      "id": "fr-fragrante-it-adj-FOQjfZkf"
    }
  ],
  "word": "fragrante"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin fragrans."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fragrantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "aromático"
    },
    {
      "word": "fragrância"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "uma árvore fragrante.",
          "translation": "un arbre odorant."
        },
        {
          "text": "a água fragrante.",
          "translation": "une eau parfumée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Odorant, parfumé."
      ],
      "id": "fr-fragrante-pt-adj-9xk7KLtN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɾɐ.gɾˈɐ̃.tɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɾa.gɾˈə̃.tʃi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɾɐ.gɾˈɐ̃.tɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɾɐ.gɾˈɐ̃t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɾa.gɾˈə̃.tʃi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɽa.gɽˈə̃.ti\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɾa.gɾˈɐ̃.tʃɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɾa.gɾˈɐ̃.tʃɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\frɐ.grˈã.tɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\frɐ.grˈãn.θɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɾɐ.gɾˈãn.tɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɾə.gɾˈãntʰ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "fragrante"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fragrantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pablo Neruda, traduit par Claude Couffon, Confieso que he vivido, Editorial Seix Barral, 1974",
          "text": "…Bajo los volcanes, junto a los ventisqueros, entre los grandes lagos, el fragante, el silencioso, el enmarañado bosque chileno…",
          "translation": "Sous les volcans, auprès des glaciers, entre les grands lacs, le parfum, le silence, l’enchevêtrement de la forêt chilienne..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parfumé, odorant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɾaˈɣɾan.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɾaˈɣɾan.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɾaˈɣɾaŋ.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɾaˈɡɾan.t(e)\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɾaˈɣɾaŋ.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɾaˈɣɾan.te\\"
    }
  ],
  "word": "fragrante"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ragrafent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fragrant",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fragrants",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fragrantes",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fragrant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de fragrant."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "fragrante"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en italien",
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin fragrans."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Fragrant."
      ]
    }
  ],
  "word": "fragrante"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en portugais",
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin fragrans."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fragrantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "aromático"
    },
    {
      "word": "fragrância"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "uma árvore fragrante.",
          "translation": "un arbre odorant."
        },
        {
          "text": "a água fragrante.",
          "translation": "une eau parfumée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Odorant, parfumé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɾɐ.gɾˈɐ̃.tɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɾa.gɾˈə̃.tʃi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɾɐ.gɾˈɐ̃.tɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɾɐ.gɾˈɐ̃t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɾa.gɾˈə̃.tʃi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɽa.gɽˈə̃.ti\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɾa.gɾˈɐ̃.tʃɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɾa.gɾˈɐ̃.tʃɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\frɐ.grˈã.tɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\frɐ.grˈãn.θɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɾɐ.gɾˈãn.tɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɾə.gɾˈãntʰ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "fragrante"
}

Download raw JSONL data for fragrante meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.