See fragilizar on Wiktionary
Download JSONL data for fragilizar meaning in All languages combined (2.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fragilização"
},
{
"word": "fragilizado"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de frágil (« fragile ») et du suffixe -izar."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
],
"pos": "verb",
"pos_id": "pt-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "revista Biblos, Universidade de Coimbra, faculdade de Letras, 2004",
"text": "Se tal realizassem, fragilizariam as forças que se opunham à conquista de Adem."
},
{
"ref": "Bruno Paes Manso, A república das milícias, Todavia, 2020",
"text": "Muitos apostavam que as centenas de prisões fragilizariam os paramilitares, e os anos seguintes no Rio de Janeiro reforçaram esse otimismo."
}
],
"glosses": [
"Fragiliser."
],
"id": "fr-fragilizar-pt-verb-qEoNrk7s"
},
{
"examples": [
{
"ref": "José Verdasca, Memórias de um capitão, Universitária Editora, 2004",
"text": "Como consequência , Daniel abrandou a sua dedicação ao serviço , fragilizara-se a sua personalidade , amolecera a sua vontade , diminuira a sua responsabilidade…"
},
{
"ref": "São Vicente, A gestão política da economia de Angola, Instituto Nacional do Livro e do Disco, 1995",
"text": "A industrialização fragilizar-se-á se assentar apenas no sector informal e nos bens não transaccionáveis."
}
],
"glosses": [
"Se fragiliser, devenir fragile."
],
"id": "fr-fragilizar-pt-verb-F7iCivWG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɾɐ.ʒi.li.zˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾɐ.ʒi.li.zˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾa.ʒi.li.zˈa\\"
},
{
"ipa": "\\fɽa.ʒi.li.zˈa\\"
},
{
"ipa": "\\fɾa.ʒi.li.zˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾa.ʒi.li.zˈa\\"
},
{
"ipa": "\\frɐ.ʒi.li.zˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\frɐ.ʒi.li.zˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾɐ.ʒi.li.zˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾə.ʒi.li.zˈaɾ\\"
}
],
"word": "fragilizar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Verbes en portugais",
"portugais"
],
"derived": [
{
"word": "fragilização"
},
{
"word": "fragilizado"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de frágil (« fragile ») et du suffixe -izar."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
],
"pos": "verb",
"pos_id": "pt-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "revista Biblos, Universidade de Coimbra, faculdade de Letras, 2004",
"text": "Se tal realizassem, fragilizariam as forças que se opunham à conquista de Adem."
},
{
"ref": "Bruno Paes Manso, A república das milícias, Todavia, 2020",
"text": "Muitos apostavam que as centenas de prisões fragilizariam os paramilitares, e os anos seguintes no Rio de Janeiro reforçaram esse otimismo."
}
],
"glosses": [
"Fragiliser."
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "José Verdasca, Memórias de um capitão, Universitária Editora, 2004",
"text": "Como consequência , Daniel abrandou a sua dedicação ao serviço , fragilizara-se a sua personalidade , amolecera a sua vontade , diminuira a sua responsabilidade…"
},
{
"ref": "São Vicente, A gestão política da economia de Angola, Instituto Nacional do Livro e do Disco, 1995",
"text": "A industrialização fragilizar-se-á se assentar apenas no sector informal e nos bens não transaccionáveis."
}
],
"glosses": [
"Se fragiliser, devenir fragile."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɾɐ.ʒi.li.zˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾɐ.ʒi.li.zˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾa.ʒi.li.zˈa\\"
},
{
"ipa": "\\fɽa.ʒi.li.zˈa\\"
},
{
"ipa": "\\fɾa.ʒi.li.zˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾa.ʒi.li.zˈa\\"
},
{
"ipa": "\\frɐ.ʒi.li.zˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\frɐ.ʒi.li.zˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾɐ.ʒi.li.zˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fɾə.ʒi.li.zˈaɾ\\"
}
],
"word": "fragilizar"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.