"frémissement" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Frémissement cataire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de frémir et -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "frémissements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claire-Lise Marguier, Le Trône du prince, Rouergue, 2015, page 134.",
          "text": "Sur l’horizon, l’aube se devinait au frémissement de l’air, bien que la nuit se révélât encore d’un noir inaltéré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commencement d’agitation dans les corps naturels"
      ],
      "id": "fr-frémissement-fr-noun-0hIuuhFr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
          "text": "Je dois mourir. Mais mourir sans vous avoir vue, sans avoir écouté le frémissement de votre robe, sans avoir recueilli vos pleurs, quelle mort !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agitation accompagnée d’un bruissement."
      ],
      "id": "fr-frémissement-fr-noun-7eZ2Auos"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Benoît, Le Secret du treizième apôtre, Éditions Albin Michel, 2006, chap. 68",
          "text": "Quand le chef monta sur l’estrade, le pianiste leva les yeux et lui sourit. Puis il hocha la tête, et l'on entendit le frémissement des violons, la pulsion d'un pouls profond qui annonçait l’entrée du piano."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suite de vibrations rapides, surtout en parlant des corps sonores."
      ],
      "id": "fr-frémissement-fr-noun-cAt54nWZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un long frémissement d’horreur agita l’assemblée. - Des frémissements de rage. - De sourds frémissements."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’un tremblement qui vient de quelque émotion ou de quelque passion violente."
      ],
      "id": "fr-frémissement-fr-noun-zqJppxen",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁe.mis.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fʁe.mis.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-frémissement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-frémissement.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-frémissement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-frémissement.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-frémissement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-frémissement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "إِرْتِجَاف"
    },
    {
      "lang": "Hébreu ancien",
      "lang_code": "hbo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "יִרְאָה"
    },
    {
      "lang": "Hébreu ancien",
      "lang_code": "hbo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מורָא"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "bupa"
    }
  ],
  "word": "frémissement"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en hébreu ancien",
    "Traductions en kotava",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Frémissement cataire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de frémir et -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "frémissements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claire-Lise Marguier, Le Trône du prince, Rouergue, 2015, page 134.",
          "text": "Sur l’horizon, l’aube se devinait au frémissement de l’air, bien que la nuit se révélât encore d’un noir inaltéré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commencement d’agitation dans les corps naturels"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
          "text": "Je dois mourir. Mais mourir sans vous avoir vue, sans avoir écouté le frémissement de votre robe, sans avoir recueilli vos pleurs, quelle mort !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agitation accompagnée d’un bruissement."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Benoît, Le Secret du treizième apôtre, Éditions Albin Michel, 2006, chap. 68",
          "text": "Quand le chef monta sur l’estrade, le pianiste leva les yeux et lui sourit. Puis il hocha la tête, et l'on entendit le frémissement des violons, la pulsion d'un pouls profond qui annonçait l’entrée du piano."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suite de vibrations rapides, surtout en parlant des corps sonores."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un long frémissement d’horreur agita l’assemblée. - Des frémissements de rage. - De sourds frémissements."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’un tremblement qui vient de quelque émotion ou de quelque passion violente."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁe.mis.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fʁe.mis.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-frémissement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-frémissement.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-frémissement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-frémissement.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-frémissement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-frémissement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "إِرْتِجَاف"
    },
    {
      "lang": "Hébreu ancien",
      "lang_code": "hbo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "יִרְאָה"
    },
    {
      "lang": "Hébreu ancien",
      "lang_code": "hbo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מורָא"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "bupa"
    }
  ],
  "word": "frémissement"
}