See frère trois points on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la franc-maçonnerie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du signe des trois points (∴) de la symbolique maçonnique."
],
"forms": [
{
"form": "frères trois points",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sœur trois points",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "frère trois-points"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vincent Nouzille, La République du copinage: Enquête sur la France des réseaux de pouvoir, Fayard/Les Liens qui libèrent, 2011",
"text": "Autre place forte : le ministère de l'Intérieur, où Nicolas Sarkozy avait reconnu, en juin 2003, que la franc-maçonnerie était un peu « chez elle ». […]. Les syndicats de policiers demeurent truffés de « frères trois points », tout comme certaines directions, tel le Service de coopération technique internationale de police, […]."
},
{
"ref": "Jack Chaboud, Le tronc de la veuve, éd. Dervy, 2014",
"text": "Mais Amélie […] était tout à l’excitation de ce reportage, à l’exhumation du passé, à la rencontre de ces francs-maçons mystérieux, dont elle ne savait guère que ce qu'en racontaient les journaux dans leurs « marronniers » annuels sur les « frères trois points ». Y avait-il des « sœurs » maçonnes pendant la guerre ? On ne parlait jamais de « sœurs trois points », des « filles de lumière »."
}
],
"glosses": [
"Franc-maçon."
],
"id": "fr-frère_trois_points-fr-noun-39cqI0Ky",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁɛʁ tʁwa pwɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-frère trois points.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frère_trois_points.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frère_trois_points.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frère_trois_points.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frère_trois_points.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-frère trois points.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-frère trois points.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frère_trois_points.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frère_trois_points.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frère_trois_points.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frère_trois_points.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-frère trois points.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "slobodni zidar"
}
],
"word": "frère trois points"
}
{
"categories": [
"Lexique en français de la franc-maçonnerie",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du signe des trois points (∴) de la symbolique maçonnique."
],
"forms": [
{
"form": "frères trois points",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sœur trois points",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "frère trois-points"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Vincent Nouzille, La République du copinage: Enquête sur la France des réseaux de pouvoir, Fayard/Les Liens qui libèrent, 2011",
"text": "Autre place forte : le ministère de l'Intérieur, où Nicolas Sarkozy avait reconnu, en juin 2003, que la franc-maçonnerie était un peu « chez elle ». […]. Les syndicats de policiers demeurent truffés de « frères trois points », tout comme certaines directions, tel le Service de coopération technique internationale de police, […]."
},
{
"ref": "Jack Chaboud, Le tronc de la veuve, éd. Dervy, 2014",
"text": "Mais Amélie […] était tout à l’excitation de ce reportage, à l’exhumation du passé, à la rencontre de ces francs-maçons mystérieux, dont elle ne savait guère que ce qu'en racontaient les journaux dans leurs « marronniers » annuels sur les « frères trois points ». Y avait-il des « sœurs » maçonnes pendant la guerre ? On ne parlait jamais de « sœurs trois points », des « filles de lumière »."
}
],
"glosses": [
"Franc-maçon."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁɛʁ tʁwa pwɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-frère trois points.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frère_trois_points.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frère_trois_points.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frère_trois_points.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frère_trois_points.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-frère trois points.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-frère trois points.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frère_trois_points.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frère_trois_points.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frère_trois_points.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frère_trois_points.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-frère trois points.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "slobodni zidar"
}
],
"word": "frère trois points"
}
Download raw JSONL data for frère trois points meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.