"foutoireux" meaning in All languages combined

See foutoireux on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \fu.twa.ʁø\ Forms: foutoireuse [singular, feminine], foutoireuses [plural, feminine]
  1. Qui tient du foutoir ; qui en a l'aspect.
    Sense id: fr-foutoireux-fr-adj-w1WPlRNh Categories (other): Exemples en français, Termes extrêmement rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eux",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1999)Dérivé de foutoir, avec le suffixe -eux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "foutoireuse",
      "ipas": [
        "\\fu.twa.ʁøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "foutoireuses",
      "ipas": [
        "\\fu.twa.ʁøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes extrêmement rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Denis Donikian, Une année mots pour maux, Publisud, 1999, page 263",
          "text": "Or, tes chemins commencent là, dans ce fourre-tout foutoireux de foutaise, ce métropolhumain où les yatagans côtoient les gentlemen, les messies de glace voyagent avec les textes équarrisseurs de dévotions, les charmés de l'angoisse avec les artifices réunis."
        },
        {
          "ref": "Renaud Camus, Journal - 2006, éd. Fayard, 2009, p.462",
          "text": "Par exemple, en réaction contre les guimbardes déglinguées et foutoireuses qu'ont souvent eues mes parents, surtout au début et à la fin de leurs carrières, et en souvenir d'humiliantes arrivées dans des hôtels avec d'affreux bagages tirés de ces affreux tacots, j'aime à avoir d'assez belles et bonnes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui tient du foutoir ; qui en a l'aspect."
      ],
      "id": "fr-foutoireux-fr-adj-w1WPlRNh",
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fu.twa.ʁø\\"
    }
  ],
  "word": "foutoireux"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eux",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1999)Dérivé de foutoir, avec le suffixe -eux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "foutoireuse",
      "ipas": [
        "\\fu.twa.ʁøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "foutoireuses",
      "ipas": [
        "\\fu.twa.ʁøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes extrêmement rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Denis Donikian, Une année mots pour maux, Publisud, 1999, page 263",
          "text": "Or, tes chemins commencent là, dans ce fourre-tout foutoireux de foutaise, ce métropolhumain où les yatagans côtoient les gentlemen, les messies de glace voyagent avec les textes équarrisseurs de dévotions, les charmés de l'angoisse avec les artifices réunis."
        },
        {
          "ref": "Renaud Camus, Journal - 2006, éd. Fayard, 2009, p.462",
          "text": "Par exemple, en réaction contre les guimbardes déglinguées et foutoireuses qu'ont souvent eues mes parents, surtout au début et à la fin de leurs carrières, et en souvenir d'humiliantes arrivées dans des hôtels avec d'affreux bagages tirés de ces affreux tacots, j'aime à avoir d'assez belles et bonnes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui tient du foutoir ; qui en a l'aspect."
      ],
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fu.twa.ʁø\\"
    }
  ],
  "word": "foutoireux"
}

Download raw JSONL data for foutoireux meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.