See fouteur on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "refoutu"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fouteur de merde"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de foutant (« participe présent du verbe foutre »), avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "fouteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fu.tœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fouteuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Donatien-Alphonse-François de Sade, Histoire de Juliette: ou les prospérités du vice, an V, réédité dans les Œuvres complètes, vol. 9-10, Cercle du livre précieux, 1967, page 507",
"text": "[…], il avait ordonné que, de temps en temps, mon fouteur déculât pour lui faire sucer son vit, qu'il devait, aussitôt après, engloutir dans mon cul ; […]."
},
{
"ref": "Edmond et Jules de Goncourt, Journal, 1864",
"text": "Ah ! C’est toi, vieux baiseur, vieux fouteur ! Qu’est-ce que tu viens faire par ici ?"
},
{
"ref": "Anonyme, « Adieu ! Fais-toi putain », dans Le Bréviaire du carabin, 1976",
"text": "Évite surtout la vérole,\nChancres, poulains et caetera.\nEt ne crois jamais sur parole\nLe fouteur qui te baisera."
}
],
"glosses": [
"Homme qui possède charnellement une femme ; homme qui aime foutre ; baiseur ; coucheur."
],
"id": "fr-fouteur-fr-noun-QYAqwigQ",
"tags": [
"dated",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fu.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fouteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fouteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fouteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fouteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fouteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fouteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fouteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fouteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fouteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fouteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fouteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fouteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fouteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fouteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fouteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fouteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fouteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fouteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fouteur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "refoutu"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "fouteur de merde"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de foutant (« participe présent du verbe foutre »), avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "fouteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fu.tœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fouteuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Donatien-Alphonse-François de Sade, Histoire de Juliette: ou les prospérités du vice, an V, réédité dans les Œuvres complètes, vol. 9-10, Cercle du livre précieux, 1967, page 507",
"text": "[…], il avait ordonné que, de temps en temps, mon fouteur déculât pour lui faire sucer son vit, qu'il devait, aussitôt après, engloutir dans mon cul ; […]."
},
{
"ref": "Edmond et Jules de Goncourt, Journal, 1864",
"text": "Ah ! C’est toi, vieux baiseur, vieux fouteur ! Qu’est-ce que tu viens faire par ici ?"
},
{
"ref": "Anonyme, « Adieu ! Fais-toi putain », dans Le Bréviaire du carabin, 1976",
"text": "Évite surtout la vérole,\nChancres, poulains et caetera.\nEt ne crois jamais sur parole\nLe fouteur qui te baisera."
}
],
"glosses": [
"Homme qui possède charnellement une femme ; homme qui aime foutre ; baiseur ; coucheur."
],
"tags": [
"dated",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fu.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fouteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fouteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fouteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fouteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fouteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fouteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fouteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fouteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fouteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fouteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fouteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fouteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fouteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fouteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fouteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fouteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fouteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fouteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fouteur"
}
Download raw JSONL data for fouteur meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.