"fourmillesque" meaning in All languages combined

See fourmillesque on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \fuʁ.mi.jɛsk\, \fuʁ.mi.jɛsk\ Audio: LL-Q150 (fra)-Avatea-fourmillesque.wav Forms: fourmillesques [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ɛsk\
  1. Qui tient de la fourmi, myrmécéen. Tags: rare
    Sense id: fr-fourmillesque-fr-adj-aHm-JC~L Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -esque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛsk\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de fourmi, avec le suffixe -esque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fourmillesques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "David Zemmour, « Des particularités de la langue de Claude Simon susceptibles de tourmenter ses traducteurs », dans Cahiers Claude Simon, nᵒ 10, 2015, page 31-43 https://doi.org/10.4000/ccs.941 texte intégral",
          "text": "Plus généralement, on remarque le goût de Simon pour l’emploi, éventuellement la création d’adjectifs suffixés en « -esque » : si simiesque, donquichottesque, carnavalesque, burlesque, pittoresque, babelesque, grotesque, gigantesque et goyesque se rencontrent dans le dictionnaire, en revanche fourmillesque ou boy-scoutesque semblent des créations toutes simoniennes."
        },
        {
          "ref": "Séjour en Norvège (Agskardet, Nordland) sur MyrmécoFourmis, 7 août 2017",
          "text": "Bref, c’est donc dans ce climat de renouvellement fourmillesque que lors de mon présent séjour d’un mois en Norvège je ne peux m’empêcher d’observer les colonies qui s’y trouvent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui tient de la fourmi, myrmécéen."
      ],
      "id": "fr-fourmillesque-fr-adj-aHm-JC~L",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fuʁ.mi.jɛsk\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fuʁ.mi.jɛsk\\",
      "rhymes": "\\ɛsk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-fourmillesque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Avatea-fourmillesque.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-fourmillesque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Avatea-fourmillesque.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-fourmillesque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-fourmillesque.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "fourmillesque"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -esque",
    "Rimes en français en \\ɛsk\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de fourmi, avec le suffixe -esque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fourmillesques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "David Zemmour, « Des particularités de la langue de Claude Simon susceptibles de tourmenter ses traducteurs », dans Cahiers Claude Simon, nᵒ 10, 2015, page 31-43 https://doi.org/10.4000/ccs.941 texte intégral",
          "text": "Plus généralement, on remarque le goût de Simon pour l’emploi, éventuellement la création d’adjectifs suffixés en « -esque » : si simiesque, donquichottesque, carnavalesque, burlesque, pittoresque, babelesque, grotesque, gigantesque et goyesque se rencontrent dans le dictionnaire, en revanche fourmillesque ou boy-scoutesque semblent des créations toutes simoniennes."
        },
        {
          "ref": "Séjour en Norvège (Agskardet, Nordland) sur MyrmécoFourmis, 7 août 2017",
          "text": "Bref, c’est donc dans ce climat de renouvellement fourmillesque que lors de mon présent séjour d’un mois en Norvège je ne peux m’empêcher d’observer les colonies qui s’y trouvent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui tient de la fourmi, myrmécéen."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fuʁ.mi.jɛsk\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fuʁ.mi.jɛsk\\",
      "rhymes": "\\ɛsk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-fourmillesque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Avatea-fourmillesque.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-fourmillesque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Avatea-fourmillesque.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-fourmillesque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-fourmillesque.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "fourmillesque"
}

Download raw JSONL data for fourmillesque meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.