"fourmilion" meaning in All languages combined

See fourmilion on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \fuʁ.mi.ljɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-fourmilion.wav Forms: fourmilions [plural]
  1. Insecte névroptère dont l’aspect adulte rappelle les libellules et dont les larves de beaucoup d'espèces creusent un trou en forme d’entonnoir pour piéger des insectes (fourmis surtout).
    Sense id: fr-fourmilion-fr-noun-mLKcxT7b
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: formica-leo Related terms: fourmi-lion, myrmécoléonide Translations: hormiga león [feminine] (Espagnol), formicaleone [masculine] (Italien), mrówkolew (Polonais), mravkolev [masculine] (Tchèque)

Inflected forms

Download JSONL data for fourmilion meaning in All languages combined (2.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque du bas latin formicoleon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fourmilions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "fourmi-lion"
    },
    {
      "word": "myrmécoléonide"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred Jarry, Œuvres complètes, Tome 7, Critique d'Art, \"Filiger\", Editions du Livre, 1948, p. 168",
          "text": "Disant que tout est beau dans la nature, il [Charles Filiger] oublie que tout est beau pour quelques uns seuls qui savent voir ; et que chacun du moins élit un beau spécial le plus proche de soi ; et en cette nature de Pont-Aven et du Pouldu le va distiller comme un cheval d'Espagne dans l'entonnoir d'un lys au pollen de fourmilion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Insecte névroptère dont l’aspect adulte rappelle les libellules et dont les larves de beaucoup d'espèces creusent un trou en forme d’entonnoir pour piéger des insectes (fourmis surtout)."
      ],
      "id": "fr-fourmilion-fr-noun-mLKcxT7b"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fuʁ.mi.ljɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-fourmilion.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fourmilion.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fourmilion.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fourmilion.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fourmilion.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bordeaux (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-fourmilion.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "formica-leo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hormiga león"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "formicaleone"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "mrówkolew"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mravkolev"
    }
  ],
  "word": "fourmilion"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque du bas latin formicoleon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fourmilions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "fourmi-lion"
    },
    {
      "word": "myrmécoléonide"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred Jarry, Œuvres complètes, Tome 7, Critique d'Art, \"Filiger\", Editions du Livre, 1948, p. 168",
          "text": "Disant que tout est beau dans la nature, il [Charles Filiger] oublie que tout est beau pour quelques uns seuls qui savent voir ; et que chacun du moins élit un beau spécial le plus proche de soi ; et en cette nature de Pont-Aven et du Pouldu le va distiller comme un cheval d'Espagne dans l'entonnoir d'un lys au pollen de fourmilion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Insecte névroptère dont l’aspect adulte rappelle les libellules et dont les larves de beaucoup d'espèces creusent un trou en forme d’entonnoir pour piéger des insectes (fourmis surtout)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fuʁ.mi.ljɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-fourmilion.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fourmilion.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fourmilion.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fourmilion.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fourmilion.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bordeaux (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-fourmilion.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "formica-leo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hormiga león"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "formicaleone"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "mrówkolew"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mravkolev"
    }
  ],
  "word": "fourmilion"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.