See fourmi charpentière on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fourmis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes professionnels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Locutioncomposée de fourmi et de charpentier."
],
"forms": [
{
"form": "fourmis charpentières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insectes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Caroline G. Murphy, « 11 choses à savoir sur les fourmis charpentières », dans Le Journal de Montréal, 28 mai 2019 https://www.journaldemontreal.com/2016/06/20/11-choses-a-savoir-sur-les-fourmis-charpentieres texte intégral",
"text": "Il existe entre deux et cinq espèces de fourmis charpentières au Québec."
}
],
"glosses": [
"Nom vernaculaire désignant plusieurs espèces de fourmis du genre Camponotus. Leur nom vient du fait qu’elles creusent leurs galeries dans le bois."
],
"id": "fr-fourmi_charpentière-fr-noun-kvL2FO7p",
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fuʁ.mi ʃaʁ.pɑ̃.tjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\fuʁ.mi ʃaʁ.pɑ̃.tjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-fourmi charpentière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Avatea-fourmi_charpentière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-fourmi_charpentière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Avatea-fourmi_charpentière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-fourmi_charpentière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-fourmi charpentière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fourmi charpentière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fourmi_charpentière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fourmi_charpentière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fourmi_charpentière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fourmi_charpentière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fourmi charpentière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "carpenter ant"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "'ojrouf",
"word": "عجروف"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عُجْرُوف"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hormiga carpintera"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formica carpentiere"
}
],
"word": "fourmi charpentière"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Fourmis en français",
"Idiotismes professionnels en français",
"Locutions nominales en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Locutioncomposée de fourmi et de charpentier."
],
"forms": [
{
"form": "fourmis charpentières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Insectes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Caroline G. Murphy, « 11 choses à savoir sur les fourmis charpentières », dans Le Journal de Montréal, 28 mai 2019 https://www.journaldemontreal.com/2016/06/20/11-choses-a-savoir-sur-les-fourmis-charpentieres texte intégral",
"text": "Il existe entre deux et cinq espèces de fourmis charpentières au Québec."
}
],
"glosses": [
"Nom vernaculaire désignant plusieurs espèces de fourmis du genre Camponotus. Leur nom vient du fait qu’elles creusent leurs galeries dans le bois."
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fuʁ.mi ʃaʁ.pɑ̃.tjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\fuʁ.mi ʃaʁ.pɑ̃.tjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-fourmi charpentière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Avatea-fourmi_charpentière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-fourmi_charpentière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Avatea-fourmi_charpentière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-fourmi_charpentière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-fourmi charpentière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fourmi charpentière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fourmi_charpentière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fourmi_charpentière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fourmi_charpentière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-fourmi_charpentière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fourmi charpentière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "carpenter ant"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "'ojrouf",
"word": "عجروف"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عُجْرُوف"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hormiga carpintera"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formica carpentiere"
}
],
"word": "fourmi charpentière"
}
Download raw JSONL data for fourmi charpentière meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.