See fourgonnier on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de fougon et de four."
],
"forms": [
{
"form": "fourgonniers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "fougonnier"
},
{
"word": "fourgounier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Confession d'un malheureux. Vie de Jean-Claude Romand, forçat libéré, écrite par lui-même, et publiée par M. Édouard Servan de Sugny, 1846, page 198",
"text": "Un forçat est commis à la cuisson de la soupe des condamnés d’une localité ; il se nomme fourgonnier. Moyennant une redevance qu’il paie, un homme libre vend des comestibles solides aux forçats ; on l’appelle marchand fricotier."
}
],
"glosses": [
"Cuisinier des forçats."
],
"id": "fr-fourgonnier-fr-noun-PyPVW8eM",
"raw_tags": [
"Bagne",
"Galères"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la boulangerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mestier de boulanger, pastissier et fourgonnier, cuisant pain pour vendre…"
},
{
"text": "Un arrêté municipal rappelant à l'observation d’un arrét de parlement, lequel prohibait le cumul des professions de boulanger et de fourgonnier, c'est-à-dire qui défendait aux maltres boulangers de cuire le pain préparé"
}
],
"glosses": [
"Personne chargée de chauffer les fours."
],
"id": "fr-fourgonnier-fr-noun-1DpU1JvF",
"topics": [
"cooking"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine vétérinaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vient ensuite un fourgonnier qui assurait assez fréquemment au 2e escadron les transports de paille, d’avoine…"
}
],
"glosses": [
"Service des fourrages."
],
"id": "fr-fourgonnier-fr-noun-N1ESuh4Z",
"raw_tags": [
"Médecine vétérinaire"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"Dans les chemins de fer, employé affecté au service des fourgons."
],
"id": "fr-fourgonnier-fr-noun-MBgaFMFe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fuʁ.ɡɔ.nje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fourgonnier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fourgonnier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fourgonnier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fourgonnier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fourgonnier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fourgonnier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fourgonnier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fourgonnier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fourgonnier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fourgonnier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fourgonnier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fourgonnier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fourgonnier"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de fougon et de four."
],
"forms": [
{
"form": "fourgonniers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "fougonnier"
},
{
"word": "fourgounier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Confession d'un malheureux. Vie de Jean-Claude Romand, forçat libéré, écrite par lui-même, et publiée par M. Édouard Servan de Sugny, 1846, page 198",
"text": "Un forçat est commis à la cuisson de la soupe des condamnés d’une localité ; il se nomme fourgonnier. Moyennant une redevance qu’il paie, un homme libre vend des comestibles solides aux forçats ; on l’appelle marchand fricotier."
}
],
"glosses": [
"Cuisinier des forçats."
],
"raw_tags": [
"Bagne",
"Galères"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la boulangerie"
],
"examples": [
{
"text": "Mestier de boulanger, pastissier et fourgonnier, cuisant pain pour vendre…"
},
{
"text": "Un arrêté municipal rappelant à l'observation d’un arrét de parlement, lequel prohibait le cumul des professions de boulanger et de fourgonnier, c'est-à-dire qui défendait aux maltres boulangers de cuire le pain préparé"
}
],
"glosses": [
"Personne chargée de chauffer les fours."
],
"topics": [
"cooking"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine vétérinaire",
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"text": "Vient ensuite un fourgonnier qui assurait assez fréquemment au 2e escadron les transports de paille, d’avoine…"
}
],
"glosses": [
"Service des fourrages."
],
"raw_tags": [
"Médecine vétérinaire"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"Dans les chemins de fer, employé affecté au service des fourgons."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fuʁ.ɡɔ.nje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fourgonnier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fourgonnier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fourgonnier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fourgonnier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fourgonnier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fourgonnier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fourgonnier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fourgonnier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fourgonnier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fourgonnier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fourgonnier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fourgonnier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fourgonnier"
}
Download raw JSONL data for fourgonnier meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.