"fourchure" meaning in All languages combined

See fourchure on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \fuʁ.ʃyʁ\ Forms: fourchures [plural]
  1. Endroit où une chose commence à se fourcher.
    Sense id: fr-fourchure-fr-noun-Bz7acc86
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: enfourchure Translations: fork (Anglais), forcadís (Occitan), развилок (razvilok) (Russe)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "fourcheur"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ure",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de fourcher, avec le suffixe -ure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fourchures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Auguste Picard, Origines de l'École de cavalerie et de ses traditions équestres, Éditeur S. Milon fils, 1889",
          "text": "Les parties qui ne doivent jamais mouvoir sont, dit Bourgelat, et la fourchure et les cuisses du cavalier; or, pour que ces parties ne se meuvent pas, il faut leur donner un point d'appui fixe et assuré qu'aucun mouvement du cheval ne puisse faire perdre."
        },
        {
          "ref": "Jean-Jacques Rousseau, Les Rêveries du promeneur solitaire, Lausanne, 1782",
          "text": "La fourchure des deux longues étamines de la Brunelle, le ressort de celles de l’Ortie et de la Pariétaire, l’explosion des fruits de la Balsamine et de la capsule du Buis, mille petits jeux de la fructification que j’observais pour la première fois me comblaient de joie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Endroit où une chose commence à se fourcher."
      ],
      "id": "fr-fourchure-fr-noun-Bz7acc86"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fuʁ.ʃyʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "enfourchure"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fork"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "forcadís"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "razvilok",
      "word": "развилок"
    }
  ],
  "word": "fourchure"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "fourcheur"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ure",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de fourcher, avec le suffixe -ure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fourchures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Auguste Picard, Origines de l'École de cavalerie et de ses traditions équestres, Éditeur S. Milon fils, 1889",
          "text": "Les parties qui ne doivent jamais mouvoir sont, dit Bourgelat, et la fourchure et les cuisses du cavalier; or, pour que ces parties ne se meuvent pas, il faut leur donner un point d'appui fixe et assuré qu'aucun mouvement du cheval ne puisse faire perdre."
        },
        {
          "ref": "Jean-Jacques Rousseau, Les Rêveries du promeneur solitaire, Lausanne, 1782",
          "text": "La fourchure des deux longues étamines de la Brunelle, le ressort de celles de l’Ortie et de la Pariétaire, l’explosion des fruits de la Balsamine et de la capsule du Buis, mille petits jeux de la fructification que j’observais pour la première fois me comblaient de joie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Endroit où une chose commence à se fourcher."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fuʁ.ʃyʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "enfourchure"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fork"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "forcadís"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "razvilok",
      "word": "развилок"
    }
  ],
  "word": "fourchure"
}

Download raw JSONL data for fourchure meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.