See fouquet on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -et", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de foulque, avec le suffixe -et → voir foucault. Littré le dérive de Foulques : « les noms propres sont plus d’une fois devenus noms d’animaux. »" ], "forms": [ { "form": "fouquets", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Oiseaux en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Gaëlle Bélem, Le fruit le plus rare ou la vie d’Edmond Albius, Gallimard, 2023", "text": "Au loin, le cri d’un fouquet, oiseau de mer et de mort, retentit." } ], "glosses": [ "Puffin des îles du Pacifique." ], "id": "fr-fouquet-fr-noun-1R3GSMIE", "topics": [ "ornithology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Monique de Huertas, Louise de La Vallière, éditions Pygmalion/Gérard Watelet, Paris, 1998, page 48", "text": "Fouquet, dont la devise était « Quo non ascendet? » « Où ne montera-t-il pas? », illustrée par un mignon écureuil — un fouquet, en patois de l’ouest —, […]." } ], "glosses": [ "Ancien nom vulgaire de l’écureuil." ], "id": "fr-fouquet-fr-noun-c9pR8lIB", "note": "Sens douteux qui semble dérivé des armes des Fouquet" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fu.kɛ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "fouquet" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en moyen français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Moyen français", "orig": "moyen français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Semble dériver de foc (« bec, nez ») avec le suffixe -et. Tenir le foc en l’eau, « tenir le bec dans l’eau »." ], "lang": "Moyen français", "lang_code": "frm", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "foucquet" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en moyen français des jeux", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "François Rabelais, Pantagruel, 1530", "text": "[…] ce sera pour les petitz oysons de mue qui sesbatent au ieu de foucquet, attendant battre le metal, et chauffer la cyre aux bavars de godale." } ], "glosses": [ "Jeu qui consiste à se mettre une mèche dans une narine, à l’allumer, et à souffler par la bouche et la narine libre pour en éteindre le feu." ], "id": "fr-fouquet-frm-noun-Ut81DP8W", "topics": [ "games" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "fouquet" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en percheron", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Percheron", "orig": "percheron", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Percheron", "lang_code": "percheron", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en percheron", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Écureuil." ], "id": "fr-fouquet-percheron-noun-mjSu6Qgs" } ], "synonyms": [ { "word": "corniflet" } ], "word": "fouquet" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -et", "Noms communs en français", "Traductions en conventions internationales", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de foulque, avec le suffixe -et → voir foucault. Littré le dérive de Foulques : « les noms propres sont plus d’une fois devenus noms d’animaux. »" ], "forms": [ { "form": "fouquets", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Oiseaux en français" ], "examples": [ { "ref": "Gaëlle Bélem, Le fruit le plus rare ou la vie d’Edmond Albius, Gallimard, 2023", "text": "Au loin, le cri d’un fouquet, oiseau de mer et de mort, retentit." } ], "glosses": [ "Puffin des îles du Pacifique." ], "topics": [ "ornithology" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Monique de Huertas, Louise de La Vallière, éditions Pygmalion/Gérard Watelet, Paris, 1998, page 48", "text": "Fouquet, dont la devise était « Quo non ascendet? » « Où ne montera-t-il pas? », illustrée par un mignon écureuil — un fouquet, en patois de l’ouest —, […]." } ], "glosses": [ "Ancien nom vulgaire de l’écureuil." ], "note": "Sens douteux qui semble dérivé des armes des Fouquet" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fu.kɛ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "fouquet" } { "categories": [ "Noms communs en moyen français", "moyen français" ], "etymology_texts": [ "Semble dériver de foc (« bec, nez ») avec le suffixe -et. Tenir le foc en l’eau, « tenir le bec dans l’eau »." ], "lang": "Moyen français", "lang_code": "frm", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "foucquet" } ], "senses": [ { "categories": [ "Lexique en moyen français des jeux" ], "examples": [ { "ref": "François Rabelais, Pantagruel, 1530", "text": "[…] ce sera pour les petitz oysons de mue qui sesbatent au ieu de foucquet, attendant battre le metal, et chauffer la cyre aux bavars de godale." } ], "glosses": [ "Jeu qui consiste à se mettre une mèche dans une narine, à l’allumer, et à souffler par la bouche et la narine libre pour en éteindre le feu." ], "topics": [ "games" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "fouquet" } { "categories": [ "Noms communs en percheron", "percheron" ], "lang": "Percheron", "lang_code": "percheron", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en percheron" ], "glosses": [ "Écureuil." ] } ], "synonyms": [ { "word": "corniflet" } ], "word": "fouquet" }
Download raw JSONL data for fouquet meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.