"fouinailler" meaning in All languages combined

See fouinailler on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \fwi.na.je\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fouinailler.wav
  1. Fouiner (souvent avec une nuance péjorative).
    Sense id: fr-fouinailler-fr-verb-ikZN7jiS Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fouiner, avec le suffixe péjoratif -ailler."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Richard, Micberth, 1992",
          "text": "On peut se demander, à ce sujet, quel est le vice secret de tous ces plumassiers de bas étage, blasés de rien et revenus de nulle par le part, qui butinent, fouillotent, fouinaillent et se sentiraient ulcérés s’ils effectuaient un vrai travail ; tous ces seigneurs du vide et de l’ébullition mentale qui trônent sur un néant discoureur, une idéologie (démocratique) fragile et invérifiée et une absence totale de rigueur et de curiosité ?"
        },
        {
          "ref": "Faraj Ḥawwār, Ça chauffe pour nos poires !, 2004, page 112",
          "text": "Émoustillé par ce mystère, Alex est allé fouinailler du côté du Crins d’Or, la boîte de luxe où travaillait Alfred."
        },
        {
          "ref": "Alain Feydri, Azerty Blues, 2018",
          "text": "Capable de laisser s’écouler trente ans entre deux albums solo pour fouinailler entre-temps chez Ry Cooder, Toots & the Maytals, Bobby Dylan, Mudhoney ou la Blues Explosion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fouiner (souvent avec une nuance péjorative)."
      ],
      "id": "fr-fouinailler-fr-verb-ikZN7jiS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fwi.na.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fouinailler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fouinailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fouinailler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fouinailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fouinailler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fouinailler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "fouinailler"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs sans langue précisée",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fouiner, avec le suffixe péjoratif -ailler."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Richard, Micberth, 1992",
          "text": "On peut se demander, à ce sujet, quel est le vice secret de tous ces plumassiers de bas étage, blasés de rien et revenus de nulle par le part, qui butinent, fouillotent, fouinaillent et se sentiraient ulcérés s’ils effectuaient un vrai travail ; tous ces seigneurs du vide et de l’ébullition mentale qui trônent sur un néant discoureur, une idéologie (démocratique) fragile et invérifiée et une absence totale de rigueur et de curiosité ?"
        },
        {
          "ref": "Faraj Ḥawwār, Ça chauffe pour nos poires !, 2004, page 112",
          "text": "Émoustillé par ce mystère, Alex est allé fouinailler du côté du Crins d’Or, la boîte de luxe où travaillait Alfred."
        },
        {
          "ref": "Alain Feydri, Azerty Blues, 2018",
          "text": "Capable de laisser s’écouler trente ans entre deux albums solo pour fouinailler entre-temps chez Ry Cooder, Toots & the Maytals, Bobby Dylan, Mudhoney ou la Blues Explosion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fouiner (souvent avec une nuance péjorative)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fwi.na.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fouinailler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fouinailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fouinailler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fouinailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fouinailler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fouinailler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "fouinailler"
}

Download raw JSONL data for fouinailler meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.