See fouettement on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ment", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de fouetter, avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "fouettements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes", "text": "Certes, je n’avais pas peur ; mais le bruit de ce vent, le fouettement de cette pluie […] tout cela secouait sur ma tête un vague effroi…" } ], "glosses": [ "Action de fouetter." ], "id": "fr-fouettement-fr-noun-4EwBHk~W" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la marine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Stredulinsky, D. C. ; MCDV Seaworthiness Study - EVAL A01/25: Seakeeping Trial Structural Monitoring, Technical Memorandum DRDC-ATLANTIC-TM-2002-205, Defence R&D Canada - Atlantic, Dartmouth NS, 2003", "text": "Un essai de tenue en mer a été effectué sur le NCSM Kingston en mars 2002 dans le cadre de l’étude de navigabilité du navire de défense côtière (MCDV). […] Durant les essais, des mesures des déformations longitudinales ont été prises aux endroits où les analyses par éléments finis précédant les essais avaient indiqué la présence de zones de contraintes élevées […] D’autres contrôles de déformation et d’accélération ont été effectués sur la structure du fond du navire dans le compartiment du propulseur d’étrave pour obtenir davantage d’information sur la fréquence de claquement et prendre des mesures de la réponse structurale au claquement. Une analyse post-essais a révélé que la façon la plus fiable d’identifier les épisodes de claquement était de mesurer les périodes de réponse au fouettement de la poutre-coque." } ], "glosses": [ "Vibration, mouvement de la poutre-coque d’un navire sous l’effet d’une charge soudaine (claquement dû à une vague frappant l’étrave, explosion sous-marine, etc.) ou par résonance avec le frottement des vagues." ], "id": "fr-fouettement-fr-noun-YllSI2Rh", "topics": [ "nautical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fwɛt.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\fwɛt.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-fouettement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LightD31-fouettement.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-fouettement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LightD31-fouettement.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-fouettement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Toulouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-fouettement.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "Action de fouetter", "tags": [ "masculine" ], "word": "foeterezh" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Marine", "word": "whipping" } ], "word": "fouettement" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ment", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en breton", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de fouetter, avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "fouettements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes", "text": "Certes, je n’avais pas peur ; mais le bruit de ce vent, le fouettement de cette pluie […] tout cela secouait sur ma tête un vague effroi…" } ], "glosses": [ "Action de fouetter." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la marine" ], "examples": [ { "ref": "Stredulinsky, D. C. ; MCDV Seaworthiness Study - EVAL A01/25: Seakeeping Trial Structural Monitoring, Technical Memorandum DRDC-ATLANTIC-TM-2002-205, Defence R&D Canada - Atlantic, Dartmouth NS, 2003", "text": "Un essai de tenue en mer a été effectué sur le NCSM Kingston en mars 2002 dans le cadre de l’étude de navigabilité du navire de défense côtière (MCDV). […] Durant les essais, des mesures des déformations longitudinales ont été prises aux endroits où les analyses par éléments finis précédant les essais avaient indiqué la présence de zones de contraintes élevées […] D’autres contrôles de déformation et d’accélération ont été effectués sur la structure du fond du navire dans le compartiment du propulseur d’étrave pour obtenir davantage d’information sur la fréquence de claquement et prendre des mesures de la réponse structurale au claquement. Une analyse post-essais a révélé que la façon la plus fiable d’identifier les épisodes de claquement était de mesurer les périodes de réponse au fouettement de la poutre-coque." } ], "glosses": [ "Vibration, mouvement de la poutre-coque d’un navire sous l’effet d’une charge soudaine (claquement dû à une vague frappant l’étrave, explosion sous-marine, etc.) ou par résonance avec le frottement des vagues." ], "topics": [ "nautical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fwɛt.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\fwɛt.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-fouettement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LightD31-fouettement.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-fouettement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LightD31-fouettement.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-fouettement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Toulouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-fouettement.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "Action de fouetter", "tags": [ "masculine" ], "word": "foeterezh" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Marine", "word": "whipping" } ], "word": "fouettement" }
Download raw JSONL data for fouettement meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.