See foudroyeur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de foudroyer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "foudroyeurs",
"ipas": [
"\\fu.dʁwa.jœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "foudroyeuse",
"ipas": [
"\\fu.dʁwa.jøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "foudroyeuses",
"ipas": [
"\\fu.dʁwa.jøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Beaux yeux foudroyeurs."
}
],
"glosses": [
"Qui foudroie."
],
"id": "fr-foudroyeur-fr-adj-MGKzVFeV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fu.dʁwa.jœʁ\\"
}
],
"word": "foudroyeur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de foudroyer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "foudroyeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "foudroyeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline, Féérie pour une autre fois, Gallimard, Paris, 1952",
"text": "Ce mec-là, réformé (comment ?) nᵒ 2 avant la guerre, dégueuleur ses tripes en 39 de vitesse de fuite, pleurant la pitié, le voilà foudroyeur en Cour qui vous expédie le piètre gnasse “ad patres” ! au bagne ! tcetera !… au pur culot ! du coup qu’il siège !"
}
],
"glosses": [
"Quelque chose ou quelqu’un qui foudroie."
],
"id": "fr-foudroyeur-fr-noun-T1j5Ls4Y",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pour les opposants à ce dispositif, contrairement à ce qu’affirme son concepteur, il s’agit d’une arme létale. Ils s’appuient sur un rapport d’Amnesty international qui a recensé 500 cas mortels aux États-Unis dus à l’usage du « foudroyeur » entre 2001 et 2012."
}
],
"glosses": [
"(Par analogie) Pistolet à impulsion électrique."
],
"id": "fr-foudroyeur-fr-noun-WsxpJPOJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fu.dʁwa.jœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foudroyeur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de foudroyer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "foudroyeurs",
"ipas": [
"\\fu.dʁwa.jœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "foudroyeuse",
"ipas": [
"\\fu.dʁwa.jøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "foudroyeuses",
"ipas": [
"\\fu.dʁwa.jøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Beaux yeux foudroyeurs."
}
],
"glosses": [
"Qui foudroie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fu.dʁwa.jœʁ\\"
}
],
"word": "foudroyeur"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de foudroyer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "foudroyeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "foudroyeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline, Féérie pour une autre fois, Gallimard, Paris, 1952",
"text": "Ce mec-là, réformé (comment ?) nᵒ 2 avant la guerre, dégueuleur ses tripes en 39 de vitesse de fuite, pleurant la pitié, le voilà foudroyeur en Cour qui vous expédie le piètre gnasse “ad patres” ! au bagne ! tcetera !… au pur culot ! du coup qu’il siège !"
}
],
"glosses": [
"Quelque chose ou quelqu’un qui foudroie."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Pour les opposants à ce dispositif, contrairement à ce qu’affirme son concepteur, il s’agit d’une arme létale. Ils s’appuient sur un rapport d’Amnesty international qui a recensé 500 cas mortels aux États-Unis dus à l’usage du « foudroyeur » entre 2001 et 2012."
}
],
"glosses": [
"(Par analogie) Pistolet à impulsion électrique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fu.dʁwa.jœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foudroyeur"
}
Download raw JSONL data for foudroyeur meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.