See fortif on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "offrit" }, { "word": "offrît" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Apocopes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Par apocope de fortification." ], "forms": [ { "form": "fortifs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Fortification." ], "id": "fr-fortif-fr-noun-fqEMWj17", "tags": [ "familiar" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Aristide Bruant, « Au Bois d’Vincennes » in Dans la rue", "text": "Une heure après, sous les massifs,\n C’est les purotins des fortifs\n Qui s’gliss’, avec des airs craintifs,\n Dans la garenne,\n Les pauvres gueux sans feu, ni lieu,\nQui trouv’nt de quoi s’faire un bon pieu,\nSous l’œil caressant du bon Dieu,\nAu Bois d’Vincennes." }, { "ref": "Colette, Les Vrilles de la vigne, 1908", "text": "Dans mon quartier désert, nous avons couru comme trois folles, et les fortifications hospitalières, les fortifs décriées ont vu, de l’avenue des Ternes au boulevard Malesherbes, notre joie haletante de chiens lâchés." }, { "ref": "Gustav Meyrink, Le Golem, 1915 ; traduit de l’allemand par Jean-Pierre Lefebvre, 2003, page 91", "text": "Il y avait d’épaisses volutes de fumée âcre au-dessus des tables, et, derrière, les grandes banquettes de bois, le long des murs, étaient toutes occupées par des individus complètement déguenillés : des filles des fortifs, pas peignées, sales, pieds nus, les seins fermes, à peine dissimulés par des châles aux couleurs indéfinissables, leurs maquereaux à côté, avec des casquettes militaires bleues et la cigarette coincée dans l’oreille, des maquignons aux pognes poilues et aux doigts boudinés, dont chaque mouvement parlait l’idiome muet de la bassesse, des serveurs insolents et des commis vérolés en culotte à carreaux." } ], "glosses": [ "Zone, quartier d’une ville située à proximité des fortifications, remparts, etc. ; quartier généralement pauvre et mal famé." ], "id": "fr-fortif-fr-noun-ZraDrQHh", "tags": [ "plural", "specifically" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɔʁ.tif\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "fortif" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en ancien français suffixés avec -if", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ancien français", "orig": "ancien français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de fort, avec le suffixe -if." ], "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Vigoureux, fortiche." ], "id": "fr-fortif-fro-adj-p2A8MsWO" } ], "word": "fortif" }
{ "categories": [ "Adjectifs en ancien français", "Dérivations en ancien français", "Mots en ancien français suffixés avec -if", "ancien français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de fort, avec le suffixe -if." ], "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français" ], "glosses": [ "Vigoureux, fortiche." ] } ], "word": "fortif" } { "anagrams": [ { "word": "offrit" }, { "word": "offrît" } ], "categories": [ "Apocopes en français", "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Par apocope de fortification." ], "forms": [ { "form": "fortifs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Termes familiers en français", "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Fortification." ], "tags": [ "familiar" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Aristide Bruant, « Au Bois d’Vincennes » in Dans la rue", "text": "Une heure après, sous les massifs,\n C’est les purotins des fortifs\n Qui s’gliss’, avec des airs craintifs,\n Dans la garenne,\n Les pauvres gueux sans feu, ni lieu,\nQui trouv’nt de quoi s’faire un bon pieu,\nSous l’œil caressant du bon Dieu,\nAu Bois d’Vincennes." }, { "ref": "Colette, Les Vrilles de la vigne, 1908", "text": "Dans mon quartier désert, nous avons couru comme trois folles, et les fortifications hospitalières, les fortifs décriées ont vu, de l’avenue des Ternes au boulevard Malesherbes, notre joie haletante de chiens lâchés." }, { "ref": "Gustav Meyrink, Le Golem, 1915 ; traduit de l’allemand par Jean-Pierre Lefebvre, 2003, page 91", "text": "Il y avait d’épaisses volutes de fumée âcre au-dessus des tables, et, derrière, les grandes banquettes de bois, le long des murs, étaient toutes occupées par des individus complètement déguenillés : des filles des fortifs, pas peignées, sales, pieds nus, les seins fermes, à peine dissimulés par des châles aux couleurs indéfinissables, leurs maquereaux à côté, avec des casquettes militaires bleues et la cigarette coincée dans l’oreille, des maquignons aux pognes poilues et aux doigts boudinés, dont chaque mouvement parlait l’idiome muet de la bassesse, des serveurs insolents et des commis vérolés en culotte à carreaux." } ], "glosses": [ "Zone, quartier d’une ville située à proximité des fortifications, remparts, etc. ; quartier généralement pauvre et mal famé." ], "tags": [ "plural", "specifically" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɔʁ.tif\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "fortif" }
Download raw JSONL data for fortif meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.