See forniqueur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de forniquer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "forniqueurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "forniqueuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "fornicateur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Boudard, La Cerise, Plon, Paris, 1963",
"text": "Voilà, je devenais, j’étais gigolpince… Repris de justice ! tubard ! F.F.I. ! sans profession ! menteur ! voleur ! forniqueur ! ll me manquait plus que ça.. vivre aux crochets d’une rombière."
},
{
"ref": "12 septembre 1953. Mariage de monsieur Priapisme avec madame Snob : John et Jackie Kennedy, lepoint.fr, 11.09.2012",
"text": "Jackie [Bouvier] a 23 ans, du sang français, anglais et irlandais fait un joli mélange dans ses veines. Ses parents sont divorcés. Sa mère, Janet Lee, est membre de l’Église épiscopalienne, tandis que son père est catholique tendance alcoolique, joueur et forniqueur."
}
],
"glosses": [
"Celui qui fornique, qui est très porté sur les plaisirs de la chair."
],
"id": "fr-forniqueur-fr-noun-an5COo5K",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔʁ.ni.kœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fornicator"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "fornicator"
}
],
"word": "forniqueur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de forniquer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "forniqueurs",
"ipas": [
"\\fɔʁ.ni.kœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "forniqueuse",
"ipas": [
"\\fɔʁ.ni.køz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "forniqueuses",
"ipas": [
"\\fɔʁ.ni.køz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Massa Makan Diabaté, Le Boucher de Kouta, Paris : Éditions Hatier, 1982, chap. 2",
"text": "Tous ces courtisans, profiteurs et forniqueurs dans les bureaux où les climatiseurs ne s'arrêtaient jamais de ronronner, trouvèrent au Président Bagabaga Daba des qualités telles que ses ancêtres durent se retourner dans leur tombe."
}
],
"glosses": [
"Qui tient de la fornication."
],
"id": "fr-forniqueur-fr-adj-K7O1aPEm",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard de Villiers, SAS, nᵒ 16 : Escale à Pago-Pago, Editions Gérard de Villiers, 2003, chap. 11",
"text": "Avec un corps plein et sain, ses hanches larges, c'était l'image même des Samoennes, forniqueuses et sans complexes."
},
{
"ref": "Faraj Ḥawwār, Petit, Éditions El-Mizen, 2002, page 82",
"text": "Le pire était que ces bestioles, batailleuses et forniqueuses en diable, convoitaient les lieux de retraite des humains et n'hésitaient pas à sauter au visage de l’imprudent qui oserait les déranger."
}
],
"glosses": [
"Qui aime à s’adonner à la fornication."
],
"id": "fr-forniqueur-fr-adj-xxz0NAt5",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔʁ.ni.kœʁ\\"
}
],
"word": "forniqueur"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de forniquer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "forniqueurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "forniqueuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "fornicateur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Boudard, La Cerise, Plon, Paris, 1963",
"text": "Voilà, je devenais, j’étais gigolpince… Repris de justice ! tubard ! F.F.I. ! sans profession ! menteur ! voleur ! forniqueur ! ll me manquait plus que ça.. vivre aux crochets d’une rombière."
},
{
"ref": "12 septembre 1953. Mariage de monsieur Priapisme avec madame Snob : John et Jackie Kennedy, lepoint.fr, 11.09.2012",
"text": "Jackie [Bouvier] a 23 ans, du sang français, anglais et irlandais fait un joli mélange dans ses veines. Ses parents sont divorcés. Sa mère, Janet Lee, est membre de l’Église épiscopalienne, tandis que son père est catholique tendance alcoolique, joueur et forniqueur."
}
],
"glosses": [
"Celui qui fornique, qui est très porté sur les plaisirs de la chair."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔʁ.ni.kœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fornicator"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "fornicator"
}
],
"word": "forniqueur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de forniquer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "forniqueurs",
"ipas": [
"\\fɔʁ.ni.kœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "forniqueuse",
"ipas": [
"\\fɔʁ.ni.køz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "forniqueuses",
"ipas": [
"\\fɔʁ.ni.køz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Massa Makan Diabaté, Le Boucher de Kouta, Paris : Éditions Hatier, 1982, chap. 2",
"text": "Tous ces courtisans, profiteurs et forniqueurs dans les bureaux où les climatiseurs ne s'arrêtaient jamais de ronronner, trouvèrent au Président Bagabaga Daba des qualités telles que ses ancêtres durent se retourner dans leur tombe."
}
],
"glosses": [
"Qui tient de la fornication."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard de Villiers, SAS, nᵒ 16 : Escale à Pago-Pago, Editions Gérard de Villiers, 2003, chap. 11",
"text": "Avec un corps plein et sain, ses hanches larges, c'était l'image même des Samoennes, forniqueuses et sans complexes."
},
{
"ref": "Faraj Ḥawwār, Petit, Éditions El-Mizen, 2002, page 82",
"text": "Le pire était que ces bestioles, batailleuses et forniqueuses en diable, convoitaient les lieux de retraite des humains et n'hésitaient pas à sauter au visage de l’imprudent qui oserait les déranger."
}
],
"glosses": [
"Qui aime à s’adonner à la fornication."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔʁ.ni.kœʁ\\"
}
],
"word": "forniqueur"
}
Download raw JSONL data for forniqueur meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.