"formlos" meaning in All languages combined

See formlos on Wiktionary

Adjective [Allemand]

IPA: \ˈfɔʁmˌloːs\, ˈfɔʁmˌloːs Audio: De-formlos.ogg Forms: formloser [comparative], am formlosesten [superlative]
  1. Informe, déformé.
    Sense id: fr-formlos-de-adj-FKbT-ooX Categories (other): Exemples en allemand
  2. Sans exigence de forme particulière, sur papier libre.
    Sense id: fr-formlos-de-adj-sewyZ1H6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en allemand, Lemmes en allemand, Allemand

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "formloser",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am formlosesten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012",
          "text": "Am nächsten Tag begleitet er sie zum Bahnhof, ohne auch nur einen Augenblick lang aufhören zu können sich vorzustellen, wie ihr dicker, formloser Leib von dem alten, knorrigen Körper des Malers penetriert wird, und es beruhigt ihn auch nicht, wenn er sich sagt, dass er dafür den grazilen, prächtigen Körper des kleinen reichen Mädchens besitzt.",
          "translation": "Il l’accompagne le lendemain à la gare, sans cesser un instant de penser à son gros corps déformé pénétré par le vieux corps noueux du peintre, et ça ne le calme pas de se dire que lui possède le corps gracile et luxueux de la petite fille riche :"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Informe, déformé."
      ],
      "id": "fr-formlos-de-adj-FKbT-ooX"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sans exigence de forme particulière, sur papier libre."
      ],
      "id": "fr-formlos-de-adj-sewyZ1H6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfɔʁmˌloːs\\"
    },
    {
      "audio": "De-formlos.ogg",
      "ipa": "ˈfɔʁmˌloːs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-formlos.ogg/De-formlos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-formlos.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "formlos"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "formloser",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am formlosesten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012",
          "text": "Am nächsten Tag begleitet er sie zum Bahnhof, ohne auch nur einen Augenblick lang aufhören zu können sich vorzustellen, wie ihr dicker, formloser Leib von dem alten, knorrigen Körper des Malers penetriert wird, und es beruhigt ihn auch nicht, wenn er sich sagt, dass er dafür den grazilen, prächtigen Körper des kleinen reichen Mädchens besitzt.",
          "translation": "Il l’accompagne le lendemain à la gare, sans cesser un instant de penser à son gros corps déformé pénétré par le vieux corps noueux du peintre, et ça ne le calme pas de se dire que lui possède le corps gracile et luxueux de la petite fille riche :"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Informe, déformé."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Sans exigence de forme particulière, sur papier libre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfɔʁmˌloːs\\"
    },
    {
      "audio": "De-formlos.ogg",
      "ipa": "ˈfɔʁmˌloːs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-formlos.ogg/De-formlos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-formlos.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "formlos"
}

Download raw JSONL data for formlos meaning in All languages combined (1.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.