See formaliste on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "formalités"
},
{
"word": "morfilâtes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de formel, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "formalistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833",
"text": "Les théories élevées et absolues de la philosophie parisienne venaient échouer contre le bons sens fortement carré de l'esprit comtois et les habitudes formalistes de l'esprit parlementaire."
},
{
"ref": "Gabriel Lepointe, La Famille dans l'Ancien droit, Montchrestien, 1947 ;5ᵉ éd., 1956, p.120-121",
"text": "La loi salique en son titre XLVI nous décrit minutieusement les rites formalistes de l'institution, rites antérieurs aux invasions, semble-t-il."
},
{
"ref": "Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.122",
"text": "À ce titre, il était de l'intérêt de l'« establishment » religieux de promouvoir et de défendre l'orthodoxie religieuse, l'éducation formaliste et un traditionalisme rigide sous prétexte de sauvegarder le caractère islamique de la communauté."
}
],
"glosses": [
"Qui s’attache scrupuleusement aux formes, aux formalités."
],
"id": "fr-formaliste-fr-adj-abyoMLcu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Gide, Retour de l’U.R.S.S., 1936",
"text": "L'œuvre d'art sera jugée formaliste, dès que pas inclinée du tout et n'ayant par conséquent plus de «sens» (et je joue ici sur le mot). Je ne puis, je l'avoue, écrire ces mots «forme» et «fond» sans sourire. Mais il sied plutôt de pleurer lorsqu'on voit que cette absurde distinction va déterminer la critique."
}
],
"glosses": [
"Contraire aux canons du réalisme socialiste soviétique."
],
"id": "fr-formaliste-fr-adj-mwcTSMBv",
"topics": [
"art",
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "On ne peut vivre avec lui, il est trop formaliste."
}
],
"glosses": [
"Qui est vétilleux dans les moindres choses."
],
"id": "fr-formaliste-fr-adj-hcH68NQM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔʁ.ma.list\\"
},
{
"ipa": "\\fɔʁ.ma.list\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-formaliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-formaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-formaliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-formaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-formaliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-formaliste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-formaliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-formaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-formaliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-formaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-formaliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-formaliste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "formalist"
}
],
"word": "formaliste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "formalités"
},
{
"word": "morfilâtes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de formel, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "formalistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Celui, celle qui s’attache scrupuleusement aux formes, aux formalités."
],
"id": "fr-formaliste-fr-noun-uZCT~Q1w"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Gide, Retour de l’U.R.S.S. -1936",
"text": "J'ai pu voir à Tiflis une exposition de peintures modernes, dont il serait peut-être charitable de ne point parler. […]. Ah! certes, ceux-là n'étaient pas des «formalistes»! Le malheur, c'est qu'ils n'étaient pas des peintres non plus."
}
],
"glosses": [
"Artiste dont l'œuvre n'était pas conforme aux canons du réalisme soviétique."
],
"id": "fr-formaliste-fr-noun-ndHgAsR4",
"topics": [
"history",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔʁ.ma.list\\"
},
{
"ipa": "\\fɔʁ.ma.list\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-formaliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-formaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-formaliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-formaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-formaliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-formaliste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-formaliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-formaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-formaliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-formaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-formaliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-formaliste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "formalist"
}
],
"word": "formaliste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "formalités"
},
{
"word": "morfilâtes"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de formel, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "formalistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833",
"text": "Les théories élevées et absolues de la philosophie parisienne venaient échouer contre le bons sens fortement carré de l'esprit comtois et les habitudes formalistes de l'esprit parlementaire."
},
{
"ref": "Gabriel Lepointe, La Famille dans l'Ancien droit, Montchrestien, 1947 ;5ᵉ éd., 1956, p.120-121",
"text": "La loi salique en son titre XLVI nous décrit minutieusement les rites formalistes de l'institution, rites antérieurs aux invasions, semble-t-il."
},
{
"ref": "Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.122",
"text": "À ce titre, il était de l'intérêt de l'« establishment » religieux de promouvoir et de défendre l'orthodoxie religieuse, l'éducation formaliste et un traditionalisme rigide sous prétexte de sauvegarder le caractère islamique de la communauté."
}
],
"glosses": [
"Qui s’attache scrupuleusement aux formes, aux formalités."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’art",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "André Gide, Retour de l’U.R.S.S., 1936",
"text": "L'œuvre d'art sera jugée formaliste, dès que pas inclinée du tout et n'ayant par conséquent plus de «sens» (et je joue ici sur le mot). Je ne puis, je l'avoue, écrire ces mots «forme» et «fond» sans sourire. Mais il sied plutôt de pleurer lorsqu'on voit que cette absurde distinction va déterminer la critique."
}
],
"glosses": [
"Contraire aux canons du réalisme socialiste soviétique."
],
"topics": [
"art",
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "On ne peut vivre avec lui, il est trop formaliste."
}
],
"glosses": [
"Qui est vétilleux dans les moindres choses."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔʁ.ma.list\\"
},
{
"ipa": "\\fɔʁ.ma.list\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-formaliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-formaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-formaliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-formaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-formaliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-formaliste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-formaliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-formaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-formaliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-formaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-formaliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-formaliste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "formalist"
}
],
"word": "formaliste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "formalités"
},
{
"word": "morfilâtes"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de formel, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "formalistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Celui, celle qui s’attache scrupuleusement aux formes, aux formalités."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "André Gide, Retour de l’U.R.S.S. -1936",
"text": "J'ai pu voir à Tiflis une exposition de peintures modernes, dont il serait peut-être charitable de ne point parler. […]. Ah! certes, ceux-là n'étaient pas des «formalistes»! Le malheur, c'est qu'ils n'étaient pas des peintres non plus."
}
],
"glosses": [
"Artiste dont l'œuvre n'était pas conforme aux canons du réalisme soviétique."
],
"topics": [
"history",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔʁ.ma.list\\"
},
{
"ipa": "\\fɔʁ.ma.list\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-formaliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-formaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-formaliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-formaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-formaliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-formaliste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-formaliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-formaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-formaliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-formaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-formaliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-formaliste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "formalist"
}
],
"word": "formaliste"
}
Download raw JSONL data for formaliste meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.