"forestièrement" meaning in All languages combined

See forestièrement on Wiktionary

Adverb [Français]

Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-forestièrement.wav
  1. En ce qui concerne la forêt ou les forestiers ; d'une manière forestière.
    Sense id: fr-forestièrement-fr-adv-OZaYsI4p Categories (other): Exemples en français, Termes didactiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: agricolement, agronomiquement, agrairement, culturalement Translations: šumarski (Croate), forestieramente (Italien), furesticamenti (Sicilien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de forestier, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "agricolement"
    },
    {
      "word": "agronomiquement"
    },
    {
      "word": "agrairement"
    },
    {
      "word": "culturalement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Histoire de la grandeur et de la décadence de César Birotteau, Paris, 1838, vol.2, p.75",
          "text": "Finot dirigea contre l’huile de Macassar cette charmante plaisanterie qui faisait tant rire aux Funambules, quand Pierrot prend un vieux balai de crin dont on ne voit que les trous, y met de l’huile de Macassar, et rend ainsi le balai forestièrement touffu."
        },
        {
          "ref": "Notice lue à la Société royale d'horticulture parM. le Vᵗᵉ Héricart de Thury sur les collections d'étude de l'École spéciale pratique de silviculture et arboriculture établie dans le parc de Boulogne par M. le baron de Sahune conservateur des forêts de la Couronne, dans Jardins de France, t.22, livre 128, mai 1838",
          "text": "Forestièrement parlant, ceci peut servir à expliquer la longue absence de tout progrès dans l’éducation des bois, et tout ensemble le peu d'intérêt qu'on a mis à les relever de cet état d'incurie, pour ainsi dire, systématique, qui les menaçait de ruine."
        },
        {
          "ref": "Norbert Delaire, Les forêts sont la musique de la terre, Éditions Publibook, 2010, page 97",
          "text": "C'est à partir de cette époque que le pourtour Méditerranéen commença à décliner forestièrement. De magnifiques futaies résineuses existaient, mais progressivement, les troupeaux de caprins et les violents incendies, les décimaient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En ce qui concerne la forêt ou les forestiers ; d'une manière forestière."
      ],
      "id": "fr-forestièrement-fr-adv-OZaYsI4p",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {},
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-forestièrement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-forestièrement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-forestièrement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-forestièrement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-forestièrement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-forestièrement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "šumarski"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "forestieramente"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "furesticamenti"
    }
  ],
  "word": "forestièrement"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en sicilien",
    "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de forestier, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "agricolement"
    },
    {
      "word": "agronomiquement"
    },
    {
      "word": "agrairement"
    },
    {
      "word": "culturalement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Histoire de la grandeur et de la décadence de César Birotteau, Paris, 1838, vol.2, p.75",
          "text": "Finot dirigea contre l’huile de Macassar cette charmante plaisanterie qui faisait tant rire aux Funambules, quand Pierrot prend un vieux balai de crin dont on ne voit que les trous, y met de l’huile de Macassar, et rend ainsi le balai forestièrement touffu."
        },
        {
          "ref": "Notice lue à la Société royale d'horticulture parM. le Vᵗᵉ Héricart de Thury sur les collections d'étude de l'École spéciale pratique de silviculture et arboriculture établie dans le parc de Boulogne par M. le baron de Sahune conservateur des forêts de la Couronne, dans Jardins de France, t.22, livre 128, mai 1838",
          "text": "Forestièrement parlant, ceci peut servir à expliquer la longue absence de tout progrès dans l’éducation des bois, et tout ensemble le peu d'intérêt qu'on a mis à les relever de cet état d'incurie, pour ainsi dire, systématique, qui les menaçait de ruine."
        },
        {
          "ref": "Norbert Delaire, Les forêts sont la musique de la terre, Éditions Publibook, 2010, page 97",
          "text": "C'est à partir de cette époque que le pourtour Méditerranéen commença à décliner forestièrement. De magnifiques futaies résineuses existaient, mais progressivement, les troupeaux de caprins et les violents incendies, les décimaient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En ce qui concerne la forêt ou les forestiers ; d'une manière forestière."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {},
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-forestièrement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-forestièrement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-forestièrement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-forestièrement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-forestièrement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-forestièrement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "šumarski"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "forestieramente"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "furesticamenti"
    }
  ],
  "word": "forestièrement"
}

Download raw JSONL data for forestièrement meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.