See force de frappe on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de force et de frappe." ], "forms": [ { "form": "forces de frappe", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du militaire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 297, 312 ] ], "ref": "Jacques Lanctôt, Qui terrorise qui?, Le journal de Montréal, 13 octobre 2020", "text": "On est en droit de se demander si la loi des mesures de guerre, ces centaines d’arrestations arbitraires et ces milliers de perquisitions sans mandat étaient justifiées, puisqu’on savait pertinemment bien que notre petit nombre de révolutionnaires ne justifiait en rien le déploiement d’une telle force de frappe." } ], "glosses": [ "Capacité d’intervention militaire." ], "id": "fr-force_de_frappe-fr-noun-G6lSaCpK", "topics": [ "military" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Analogies en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 181, 196 ] ], "ref": "Alain Frachon, Plan de relance européen : « Pour une fois, les “frugaux” ne prennent pas la mesure de l’enjeu et vont à l’encontre de leur intérêt », Le Monde. Mis en ligne le 28 mai 2020", "text": "Les vrais partisans de Lord Keynes sont au Nord, chez les « frugaux » : ils ont maîtrisé l’évolution de leur dette et disposent aujourd’hui, quand le besoin s’en fait sentir, d’une force de frappe de relance très supérieure à celle du Sud." } ], "glosses": [ "Capacité de réaction, de financement." ], "id": "fr-force_de_frappe-fr-noun-W1TNGNF8", "tags": [ "analogy", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɔʁs də fʁap\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "strike force" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "strikeforce" } ], "word": "force de frappe" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de force et de frappe." ], "forms": [ { "form": "forces de frappe", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du militaire" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 297, 312 ] ], "ref": "Jacques Lanctôt, Qui terrorise qui?, Le journal de Montréal, 13 octobre 2020", "text": "On est en droit de se demander si la loi des mesures de guerre, ces centaines d’arrestations arbitraires et ces milliers de perquisitions sans mandat étaient justifiées, puisqu’on savait pertinemment bien que notre petit nombre de révolutionnaires ne justifiait en rien le déploiement d’une telle force de frappe." } ], "glosses": [ "Capacité d’intervention militaire." ], "topics": [ "military" ] }, { "categories": [ "Analogies en français", "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 181, 196 ] ], "ref": "Alain Frachon, Plan de relance européen : « Pour une fois, les “frugaux” ne prennent pas la mesure de l’enjeu et vont à l’encontre de leur intérêt », Le Monde. Mis en ligne le 28 mai 2020", "text": "Les vrais partisans de Lord Keynes sont au Nord, chez les « frugaux » : ils ont maîtrisé l’évolution de leur dette et disposent aujourd’hui, quand le besoin s’en fait sentir, d’une force de frappe de relance très supérieure à celle du Sud." } ], "glosses": [ "Capacité de réaction, de financement." ], "tags": [ "analogy", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɔʁs də fʁap\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "strike force" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "strikeforce" } ], "word": "force de frappe" }
Download raw JSONL data for force de frappe meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.