See forézien on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "enfoirez"
},
{
"word": "enrôfiez"
},
{
"word": "foinerez"
},
{
"word": "Forézien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé de Forez, avec le suffixe -ien"
],
"hypernyms": [
{
"word": "francoprovençal"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
102
]
],
"ref": "Dany Hadjadj, Pays de Thiers : le regard et la mémoire, Presses Univ Blaise Pascal, 1999, page 101",
"text": "[…] qui n’est pas encore francoprovençal mais qui n’a plus tous les traits du provençal : «le forézien provençal»."
}
],
"glosses": [
"Nom donné aux parlers arpitans (francoprovençaux) parlés dans le Forez. → voir parler gaga et arpitan"
],
"id": "fr-forézien-fr-noun-WzFfUq00",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
130,
138
]
],
"ref": "Eugène de Chambure, Glossaire du Morvan, Volume 1, 1878, page 630",
"text": "On ne le voit nulle part mieux que dans le dialecte anglais de Craven où to palter signifie parler avec précipitation, et dans le forézien où « patella » signifie bouillie, se rattachant évidemment […]"
}
],
"glosses": [
"Territoire de la plaine du Forez."
],
"id": "fr-forézien-fr-noun-479-vAbv",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ.ʁɛ.zjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\fɔ.ʁɛ.zjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-forézien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-forézien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-forézien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-forézien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-forézien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-forézien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-forézien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-forézien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-forézien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-forézien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-forézien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-forézien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forézien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enfoirez"
},
{
"word": "enrôfiez"
},
{
"word": "foinerez"
},
{
"word": "Forézien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ferrando-forézienne"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé de Forez, avec le suffixe -ien"
],
"forms": [
{
"form": "foréziens",
"ipas": [
"\\fɔ.ʁɛ.zjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "forézienne",
"ipas": [
"\\fɔ.ʁɛ.zjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "foréziennes",
"ipas": [
"\\fɔ.ʁɛ.zjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
52
]
],
"ref": "Marguerite Gonon, Le passé forézien, Université de Saint-Etienne, 1996, page 9",
"text": "On verra ensuite que le système seigneurial forézien, tel que le révèlent les Chartes, diffère sur bien des points de ce que décrivent les manuels scolaires les plus classiques, […]"
}
],
"glosses": [
"Relatif à Feurs, commune française située dans le département de la Loire."
],
"id": "fr-forézien-fr-adj-TjWN51Yf"
},
{
"glosses": [
"Relatif au Forez, région naturelle et historique française situé au coeur de l'ancien Comté de Forez, qui correspond à peu près à l'actuel département de la Loire."
],
"id": "fr-forézien-fr-adj-3LNVYCnW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ.ʁɛ.zjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\fɔ.ʁɛ.zjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-forézien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-forézien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-forézien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-forézien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-forézien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-forézien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-forézien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-forézien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-forézien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-forézien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-forézien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-forézien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "relatif au Forez",
"word": "Forezian"
}
],
"word": "forézien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enfoirez"
},
{
"word": "enrôfiez"
},
{
"word": "foinerez"
},
{
"word": "Forézien"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé de Forez, avec le suffixe -ien"
],
"hypernyms": [
{
"word": "francoprovençal"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
102
]
],
"ref": "Dany Hadjadj, Pays de Thiers : le regard et la mémoire, Presses Univ Blaise Pascal, 1999, page 101",
"text": "[…] qui n’est pas encore francoprovençal mais qui n’a plus tous les traits du provençal : «le forézien provençal»."
}
],
"glosses": [
"Nom donné aux parlers arpitans (francoprovençaux) parlés dans le Forez. → voir parler gaga et arpitan"
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géographie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
130,
138
]
],
"ref": "Eugène de Chambure, Glossaire du Morvan, Volume 1, 1878, page 630",
"text": "On ne le voit nulle part mieux que dans le dialecte anglais de Craven où to palter signifie parler avec précipitation, et dans le forézien où « patella » signifie bouillie, se rattachant évidemment […]"
}
],
"glosses": [
"Territoire de la plaine du Forez."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ.ʁɛ.zjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\fɔ.ʁɛ.zjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-forézien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-forézien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-forézien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-forézien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-forézien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-forézien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-forézien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-forézien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-forézien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-forézien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-forézien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-forézien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forézien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enfoirez"
},
{
"word": "enrôfiez"
},
{
"word": "foinerez"
},
{
"word": "Forézien"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "ferrando-forézienne"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé de Forez, avec le suffixe -ien"
],
"forms": [
{
"form": "foréziens",
"ipas": [
"\\fɔ.ʁɛ.zjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "forézienne",
"ipas": [
"\\fɔ.ʁɛ.zjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "foréziennes",
"ipas": [
"\\fɔ.ʁɛ.zjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
52
]
],
"ref": "Marguerite Gonon, Le passé forézien, Université de Saint-Etienne, 1996, page 9",
"text": "On verra ensuite que le système seigneurial forézien, tel que le révèlent les Chartes, diffère sur bien des points de ce que décrivent les manuels scolaires les plus classiques, […]"
}
],
"glosses": [
"Relatif à Feurs, commune française située dans le département de la Loire."
]
},
{
"glosses": [
"Relatif au Forez, région naturelle et historique française situé au coeur de l'ancien Comté de Forez, qui correspond à peu près à l'actuel département de la Loire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ.ʁɛ.zjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\fɔ.ʁɛ.zjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-forézien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-forézien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-forézien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-forézien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-forézien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-forézien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-forézien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-forézien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-forézien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-forézien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-forézien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-forézien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "relatif au Forez",
"word": "Forezian"
}
],
"word": "forézien"
}
Download raw JSONL data for forézien meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-25 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.