See footeux on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oo prononcés /u/ en français",
"orig": "oo prononcés /u/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De foot, apocope de football, avec le suffixe -eux."
],
"forms": [
{
"form": "footeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Pierre Verheggen, « Artiste de cirque (numéro avec oiseaux) », dans Un jour, je serai Prix Nobelge : poésie, NRF/Éditions Gallimard, 2013",
"text": "Mieux, pour venger illico ce dernier, une colombe de la paix peut lâcher une rafale de généreux guanos bien calibrés (et qui sentent bon leur terroir campagnard) sur un entier Stade de France overbooké de footeux braillards !\nC'est que les zozios – comme l'écrit l'ami poète, Jacques Demarcq ! –, les zozios, rien ne peut les arrêter !"
}
],
"glosses": [
"Passionné de football."
],
"id": "fr-footeux-fr-noun-HyyMIUqA",
"tags": [
"Anglicism",
"familiar",
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Catherine Fradier, Le Stratagème de la lamproie, Au Diable Vauvert, 2014",
"text": "Mais à la différence des footeux, les geocacheurs s'amusent entre eux et dans l'anonymat le plus complet."
},
{
"ref": "Critique du film Les Joueuses, Le Canard enchaîné, 9 septembre 2020, page 6",
"text": "On reste saisi devant la simplicité du milieu dans lequel évoluent ces championnes, à mille lieues de l’univers bling-bling du foot professionnel masculin. A se demander si footeuses et footeux exercent vraiment le même métier..."
}
],
"glosses": [
"Joueur de football."
],
"id": "fr-footeux-fr-noun-0uTQs17A",
"tags": [
"Anglicism",
"familiar",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fu.tø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-footeux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Penegal-footeux.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-footeux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Penegal-footeux.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-footeux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-footeux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-footeux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-footeux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-footeux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-footeux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-footeux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-footeux.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "footeux"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français",
"oo prononcés /u/ en français"
],
"etymology_texts": [
"De foot, apocope de football, avec le suffixe -eux."
],
"forms": [
{
"form": "footeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Termes familiers en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Pierre Verheggen, « Artiste de cirque (numéro avec oiseaux) », dans Un jour, je serai Prix Nobelge : poésie, NRF/Éditions Gallimard, 2013",
"text": "Mieux, pour venger illico ce dernier, une colombe de la paix peut lâcher une rafale de généreux guanos bien calibrés (et qui sentent bon leur terroir campagnard) sur un entier Stade de France overbooké de footeux braillards !\nC'est que les zozios – comme l'écrit l'ami poète, Jacques Demarcq ! –, les zozios, rien ne peut les arrêter !"
}
],
"glosses": [
"Passionné de football."
],
"tags": [
"Anglicism",
"familiar",
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Catherine Fradier, Le Stratagème de la lamproie, Au Diable Vauvert, 2014",
"text": "Mais à la différence des footeux, les geocacheurs s'amusent entre eux et dans l'anonymat le plus complet."
},
{
"ref": "Critique du film Les Joueuses, Le Canard enchaîné, 9 septembre 2020, page 6",
"text": "On reste saisi devant la simplicité du milieu dans lequel évoluent ces championnes, à mille lieues de l’univers bling-bling du foot professionnel masculin. A se demander si footeuses et footeux exercent vraiment le même métier..."
}
],
"glosses": [
"Joueur de football."
],
"tags": [
"Anglicism",
"familiar",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fu.tø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-footeux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Penegal-footeux.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-footeux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Penegal-footeux.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-footeux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-footeux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-footeux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-footeux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-footeux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-footeux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-footeux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-footeux.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "footeux"
}
Download raw JSONL data for footeux meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.