See fontes on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "feston"
},
{
"word": "fêtons"
},
{
"word": "fonets"
},
{
"word": "Sefton"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes, 1849",
"text": "[…] ; mon père glissa ses propres pistolets, chef-d’œuvre de la manufacture de Toula, dans mes fontes, m’embrassa, et donna l’ordre du départ."
},
{
"ref": "Paul Féval, Jean Diable, tome 1, 1862, Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits », page 98",
"text": "On ne l’avait pas même vu toucher les fontes de sa selle. […]. Un éclair s’alluma dans la main du jeune comte et un coup de feu retentit."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre III",
"text": "Vous étiez seul avec lui, alors vous prîtes un pistolet dans vos fontes, et, tandis qu’il se penchait, vous lui brisâtes les reins ; […]."
}
],
"glosses": [
"Fourreau de cuir pour les pistolets."
],
"id": "fr-fontes-fr-noun-omFqN0le",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-fontes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fontes.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fontes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fontes.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fontes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-fontes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "fontes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "feston"
},
{
"word": "fêtons"
},
{
"word": "fonets"
},
{
"word": "Sefton"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "fonte",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Houille blanche, volume 30, 1975, page 374",
"text": "Dans certains cas (fontes spéciales et fonte de moulage), il peut être nécessaire de décyanurer cette purge."
},
{
"ref": "Les Noces pourpres, tome 8 du Trône de Fer, la traduction de Games of Thrones par Jean Sola.",
"text": "Sa monture, un troisième la maintenait, tandis que pas moins de trois hommes en pillaient les fontes."
}
],
"form_of": [
{
"word": "fonte"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de fonte."
],
"id": "fr-fontes-fr-noun-vzllBIFT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-fontes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fontes.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fontes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fontes.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fontes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-fontes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "fontes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "fonte",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fonte"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de fonte."
],
"id": "fr-fontes-pt-noun-vzllBIFT"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "fontes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "feston"
},
{
"word": "fêtons"
},
{
"word": "fonets"
},
{
"word": "Sefton"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes, 1849",
"text": "[…] ; mon père glissa ses propres pistolets, chef-d’œuvre de la manufacture de Toula, dans mes fontes, m’embrassa, et donna l’ordre du départ."
},
{
"ref": "Paul Féval, Jean Diable, tome 1, 1862, Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits », page 98",
"text": "On ne l’avait pas même vu toucher les fontes de sa selle. […]. Un éclair s’alluma dans la main du jeune comte et un coup de feu retentit."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre III",
"text": "Vous étiez seul avec lui, alors vous prîtes un pistolet dans vos fontes, et, tandis qu’il se penchait, vous lui brisâtes les reins ; […]."
}
],
"glosses": [
"Fourreau de cuir pour les pistolets."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-fontes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fontes.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fontes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fontes.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fontes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-fontes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "fontes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "feston"
},
{
"word": "fêtons"
},
{
"word": "fonets"
},
{
"word": "Sefton"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "fonte",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La Houille blanche, volume 30, 1975, page 374",
"text": "Dans certains cas (fontes spéciales et fonte de moulage), il peut être nécessaire de décyanurer cette purge."
},
{
"ref": "Les Noces pourpres, tome 8 du Trône de Fer, la traduction de Games of Thrones par Jean Sola.",
"text": "Sa monture, un troisième la maintenait, tandis que pas moins de trois hommes en pillaient les fontes."
}
],
"form_of": [
{
"word": "fonte"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de fonte."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-fontes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fontes.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fontes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fontes.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fontes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-fontes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "fontes"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "fonte",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"form_of": [
{
"word": "fonte"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de fonte."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "fontes"
}
Download raw JSONL data for fontes meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.